Strumenti di verifica per olio isolante serie OTS PB e OTS AF
I modelli PB sono piccoli e leggeri, con un peso a partire da 16,8 kg per l'uso sul campo. La gamma AF è dotata di una camera di test più ampia per aumentare la capacità di analisi per l'uso in laboratorio
I contenitori di verifica sono infrangibili, facili da pulire e riutilizzabili. In questo modo si riducono gli sprechi e si ottengono risultati ripetibili
Tutti gli attuali standard di test in tutto il mondo sono precaricati nello strumento per un pratico funzionamento automatico
Una regolazione pratica e precisa per la distanza tra gli elettrodi incorpora un meccanismo di bloccaggio che elimina completamente il movimento accidentale dell'elettrodo durante il test
Informazioni sul prodotto
Gli strumenti di verifica per olio isolante OTS PB e OTS AF sono una gamma di apparecchiature per la verifica degli oli automatici che eseguono test accurati sulla tensione di rottura dielettrica su liquidi isolanti a base minerale, di esteri o silicone. Questo test critico indica la capacità di un fluido di resistere alle sollecitazioni elettriche. Tutti i modelli sono dotati di contenitori di verifica di precisione e infrangibili, facili da pulire e con risultati ripetibili, sia sul campo che in laboratorio. Sono inoltre dotati di un coperchio trasparente e schermato e di una grande camera per test, che consente di accedere facilmente al contenitore di verifica per vedere ciò che accade al suo interno.
I risultati dei test sono identificati da un numero di serie o dall'ID della risorsa e riportano l'ora e la data. Le unità OTS vengono fornite con PowerDB Lite senza costi aggiuntivi, il software di gestione delle risorse e dei dati di Megger, creando uno strumento avanzato che permette di scaricare e stampare i risultati. Le unità sono dotate di una stampante interna che consente di avere una copia cartacea dei risultati, se necessario. Inoltre, il modello AF include un lettore di codici a barre.
Abbiamo progettato questi strumenti tenendo conto della sicurezza. Durante un test, è possibile terminare la misurazione in qualsiasi momento premendo un pulsante sulla tastiera. Tale pressione della tastiera rimuoverà immediatamente l'alta tensione e interromperà il test. Inoltre, il coperchio trasparente offre un'ampia visibilità all'interno della camera, ma è protetto e schermato elettricamente da uno schermo con più collegamenti alla messa a terra dello strumento.
Tutti gli standard di test usati a livello mondiale sono precaricati nello strumento per un funzionamento pratico e automatico. Tuttavia, nel caso in cui venga accettato un nuovo standard di test o venga modificato uno standard esistente, è possibile configurare tre test personalizzati in base ai nuovi requisiti. Questa flessibilità consente di continuare i test per un breve periodo di tempo durante il quale Megger aggiornerà i file delle procedure di test. I nuovi file aggiornati verranno quindi scaricati dall'utente e installati nello strumento di verifica con un'unità USB.
Modelli OTS PB
Questi apparecchi per i test dell'olio da 60 kV e 80 kV sono i più piccoli e leggeri disponibili sul mercato, con pesi compresi tra 16,8 kg e 20,8 kg, a seconda della configurazione del modello. Le unità possono essere alimentate tramite rete o batteria per una maggiore flessibilità nelle applicazioni portatili. Tutti gli strumenti PB sono dotati di batterie NiMH e sono forniti di serie di un caricabatteria interno da 12 V CC e un cavo adattatore per veicolo. La valigetta e la borsa per il trasporto sono accessori opzionali. La borsa per il trasporto è dotata di scomparti per gli accessori per elettrodi, i cavi, una guida rapida per l'utente e un rotolo di carta.
Modelli OTS AF
Questi modelli da 60 kV, 80 kV e 100 kV sono dotati di una camera di prova molto più grande per un accesso e una pulizia ancora più semplici, particolarmente utili in laboratorio. Sono dotati di una tastiera alfanumerica a 12 tasti per facilitare l'inserimento di ID di test, nomi di file e note. I caratteri alfabetici vengono immessi premendo ripetutamente un tasto. I modelli AF possono anche utilizzare un lettore di codici a barre USB per la scansione delle etichette con codici a barre dei campioni di olio, ideale per una migliore integrazione in laboratorio.
Specifiche tecniche
- Tipo di test
- Rottura dielettrica dell'olio
FAQ /Domande frequenti
In parole semplici, un test della tensione di rottura dielettrica misura la sollecitazione elettrica che un olio isolante è in grado di tollerare senza degradarsi. Il test viene eseguito in un opportuno recipiente in cui sono montati due elettrodi separati da una certa distanza. Un campione dell'olio da testare viene collocato nel recipiente e agli elettrodi viene applicata una tensione CA. La tensione viene incrementata finché l’olio non si degrada, ossia finché tra gli elettrodi si genera una scintilla. La tensione del test viene quindi immediatamente disattivata. La tensione alla quale si è verificata la rottura è il risultato del test e, in genere, viene valutata confrontandola con le linee guida prescritte in diversi standard o nelle specifiche del produttore dell'olio. Il metodo esatto di esecuzione del test è determinato dallo standard in uso. Lo standard definisce in genere parametri quali dimensioni e forma degli elettrodi, distanza tra gli stessi, velocità di aumento della tensione del test, numero di ripetizioni del test e agitazione o meno dell'olio durante il test
Svariate tipologie di organizzazioni traggono vantaggio dall'esecuzione di test sull'olio isolante. Sono inclusi:
- Appaltatori di servizi di pubblica utilità (principalmente nelle sottostazioni)
- Società di servizi pubblici (principalmente nelle centrali elettriche e sottostazioni)
- Aziende ferroviarie (trasformatori step-down ad alta tensione per locomotive e gruppi di comando)
- Laboratori di test degli oli (fornitura di servizi di test)
- Produttori di trasformatori e gruppi di comando (controllo di qualità degli oli)
- Compagnie petrolifere (test di nuovo olio in fase di produzione)
- Industria pesante e manifatturiera (programmi di manutenzione delle risorse)
Sebbene il termine generico "olio" sia quasi universalmente utilizzato per descrivere i fluidi isolanti, attualmente esistono cinque diversi tipi di liquido isolante di uso comune. Essi sono:
- Olio minerale
- Fluidi idrocarburici ad alto peso molecolare (HMWH)
- Fluidi siliconici
- Fluidi a base di esteri sintetici
- Fluidi a base di esteri naturali (oli vegetali)
Tutti questi tipi di olio possono essere testati per verificare la tensione di rottura dielettrica impiegando i set di test della gamma OTS di Megger. L'olio minerale è il fluido isolante più comune ed è in uso dalla fine del XIX secolo. Molti trasformatori riempiti con olio minerale sono in uso continuo da oltre 50 anni. Gli oli minerali sono raffinati a partire dal greggio naftenico o, più recentemente, dal greggio paraffinico. I fluidi HMWH, siliconici, a base di esteri sintetici e naturali sono sviluppi più recenti e sono spesso preferiti in quanto molto meno infiammabili dell'olio minerale. In base allo standard ASTM D5222, per essere classificati come "meno infiammabili", i fluidi isolanti devono presentare un punto di infiammabilità di almeno 300 ºC. I cinque fluidi differiscono significativamente nel modo in cui rispondono alla presenza di umidità. L'olio minerale è caratterizzato dalle prestazioni meno soddisfacenti e anche piccole quantità di acqua ne riducono significativamente la tensione di rottura. Anche il fluido siliconico risente rapidamente di ridotte quantità di umidità, mentre i fluidi a base di esteri si comportano molto bene in presenza di umidità e, in genere, sono in grado di mantenere una tensione di rottura superiore a 30 kV in presenza di un tenore di acqua superiore a 400 ppm. Questo è uno dei motivi per cui la durata in servizio degli esteri è superiore.
Il test della tensione di rottura dielettrica è un modo relativamente rapido e semplice per determinare il grado di contaminazione nell'olio isolante. Solitamente il contaminante è l'acqua, ma può essere costituito anche da particelle conduttive, sporcizia, detriti, particelle isolanti e sottoprodotti di ossidazione, oltre che invecchiamento dell'olio. Per le apparecchiature in servizio, il test della tensione di rottura dielettrica è un modo utile e pratico per rilevare l'umidità e la contaminazione di altra natura nell'olio prima che si verifichi un guasto catastrofico. Le informazioni ottenute dal test possono essere utilizzate anche come ausilio per:
- Prevedere la durata residua di un trasformatore
- Migliorare la sicurezza operativa
- Prevenire gli incendi delle apparecchiature
- Mantenere l'affidabilità
Il test della tensione di rottura dielettrica viene eseguito anche sull'olio nuovo prima di utilizzarlo per il rifornimento delle apparecchiature e nel quadro dei test di accettazione delle consegne di olio nuovo e rigenerato.
Il test della tensione di rottura dielettrica è un elemento importante del programma di manutenzione di qualsiasi componente di apparecchiature elettriche isolate a olio. Tuttavia, per trarre il massimo beneficio da questo tipo di test, Megger consiglia vivamente di testare l'olio almeno una volta all'anno e preferibilmente due volte all'anno. I risultati devono essere registrati, in quanto seguire le tendenze dei dati facilita l'identificazione di variazioni improvvise o impreviste. Se si rileva una variazione improvvisa nei risultati, è possibile ispezionare il trasformatore per verificare l'eventuale presenza di perdite, controllare il livello dell'olio e valutare il tenore di acqua nell'olio. Se la contaminazione viene confermata, spesso sarà possibile essiccare e filtrare l'olio, pertanto rigenerandolo anziché doverlo sostituire con costoso olio nuovo.
L’ASTM D877 è uno standard meno recente e in genere non è molto sensibile alla presenza di umidità. Per questo motivo, non è molto diffuso per le applicazioni in servizio. Nel 2002, l'IEEE ha sottoposto a revisione la C51.106, ossia la Guida per l'approvazione e la manutenzione dell'olio isolante nelle apparecchiature. L'IEEE ha rimosso i valori D877 dai criteri per la valutazione dell'olio in servizio nei trasformatori. In genere, la norma ASTM D877 è consigliata solo per i test di accettazione di olio nuovo ricevuto da un fornitore alla rinfusa o in contenitori per garantire che l'olio sia stato stoccato e trasportato correttamente. In genere, la specifica minima prevede un valore di rottura di 30 kV. Lo standard ASTM D877 specifica l'uso di elettrodi a forma di disco con diametro di 25,4 mm (1 pollice) e spessore di almeno 3,18 mm (0,125 pollici). Tali elettrodi sono realizzati in ottone lucidato e sono montati con le facce parallele e allineate in orizzontale nel recipiente di test. Secondo le specifiche, i bordi devono essere affilati e con un raggio non superiore a 0,254 mm (0,010 pollici). È buona pratica ispezionare regolarmente i bordi affilati per assicurarsi che non siano diventati troppo smussati. Bordi eccessivamente smussati falsano la tensione di rottura aumentandola, cosicché è possibile che un olio superi erroneamente il test. È inoltre importante che gli elettrodi siano tenuti ben puliti, senza vaiolatura o segni di corrosione; in caso contrario, i valori di rottura possono essere falsati verso il basso.
L’ASTM D1816 ha acquisito sempre maggiore diffusione nel Nord America, anche al di fuori dell’ambito di applicazione prescritto della norma che riguarda gli oli isolanti di origine petrolifera e i limiti di viscosità. La norma D1816 è più sensibile rispetto alla D877 per quanto riguarda umidità, invecchiamento dell'olio e ossidazione e risente in misura maggiore della presenza di particelle nell'olio. Nel 2002, la revisione IEEE della C51.106 ha aggiunto i limiti della tensione di rottura per gli oli nuovi e in servizio in base a D1816. La norma ASTM D1816 specifica l'uso di elettrodi a forma di fungo aventi un diametro di 36 mm. Così come per la D877, gli elettrodi sono in ottone e devono essere lucidati per essere privi di incisioni, graffi, vaiolatura o accumuli di carbonio. L'olio viene mescolato durante l’intera sequenza di prova e la specifica prevede una girante a due lame azionata a motore. Lo standard prescrive le dimensioni e l’angolo di pitch della girante, nonché la velocità di funzionamento, che deve essere compresa tra 200 giri/min e 300 giri/min. Il recipiente di test deve essere dotato di coperchio o deflettore per evitare che l'aria entri in contatto con l'olio in circolazione. Lo standard D1816, sebbene in genere considerato più utile del D877, presenta una limitazione significativa: quando si testano oli in servizio, questo metodo di test è molto sensibile ai gas disciolti. Quantità eccessive di gas nell'olio possono ridurre i risultati del test al punto che un campione di olio in perfette condizioni, con basso tenore di umidità e particelle, non supera il test. È importante tenere a mente questo aspetto quando si esegue il test di oli provenienti da piccoli trasformatori con strato di gas e, in alcuni casi, a ventilazione libera.
Esistono tante declinazioni della norma internazionale IEC 60156 quanti sono i comitati nazionali dei membri IEC di diversi paesi che l'hanno adottata. Alcuni esempi sono lo standard inglese BS EN 60156 e il tedesco VDE 0370 parte 5. La norma IEC 60156 specifica l'uso di elettrodi sferici o a fungo, come quelli utilizzati nello standard ASTM D1816. Lo standard IEC differisce in molti modi dal D1816, ma la differenza principale è che lo standard IEC consente l'uso opzionale di una girante di agitazione, l'uso di un agitatore magnetico a sfere o addirittura l'assenza di agitazione. Secondo lo standard, non sono state riscontrate differenze statisticamente significative tra i test effettuati con o senza agitazione. Un agitatore magnetico è consentito solo se non sussiste il rischio di rimuovere particelle magnetiche dal campione di olio oggetto del test. Se l'olio è utilizzato come liquido di raffreddamento, nel qual caso circola, viene mescolato durante il test. Ad esempio, in genere, l'olio per trasformatori circola se è impiegato come liquido di raffreddamento. Pertanto, sarebbe necessario agitare un campione di olio proveniente da un trasformatore per ottimizzare la probabilità di rilevare la contaminazione da particelle. L'olio proveniente da un interruttore automatico in genere è statico, cosicché le particelle cadrebbero naturalmente sul fondo del serbatoio, dove è improbabile che causino un problema. Pertanto, nelle applicazioni d’uso statico, un campione di olio solitamente non viene agitato. I valori di rottura dielettrica ottenuti dal metodo IEC 60156 sono generalmente più elevati di quelli ottenuti con i metodi ASTM. I valori di rottura dielettrica più elevati sono in parte dovuti alle differenze nella velocità di aumento della tensione e alla distanza tra gli elettrodi rispetto al D1816 e alla forma dell'elettrodo rispetto al D877 (la forma dell'elettrodo IEC genera un campo elettrico più uniforme). Il risultato è che per i trasformatori sottoposti ad adeguata manutenzione le tensioni di rottura possono essere superiori a quelle raggiungibili con uno strumento per test da 60 kV. L'incapacità di quantificare una tensione di rottura superiore a 60 kV potrebbe non rappresentare un problema quando si valuta un olio nuovo ottenuto da un fornitore o persino nel caso di un olio in servizio. Tuttavia, spesso è necessario conoscere un valore effettivo della tensione di rottura. Pertanto, quando si eseguono test in conformità alla norma IEC 60156, è consigliabile utilizzare uno strumento in grado di applicare una tensione più elevata. Analogamente a D1816, il gas disciolto nel campione di olio può ridurre i valori di rottura, ma l'effetto è molto meno marcato con lo standard IEC 60156.
Ulteriori letture e webinar
Prodotti correlati
Risoluzione dei problemi
Controllare la distanza tra gli elettrodi e assicurarsi che il serbatoio sia pulito secondo gli standard.
Megger offre un misuratore di tensione che può essere montato sullo strumento al posto del serbatoio di misurazione. In questo modo è possibile confrontare la tensione indicata sul misuratore di tensione con quella visualizzata sullo schermo dello strumento. I misuratori di tensione non sono sufficientemente accurati per utilizzarli come standard di calibrazione. Tuttavia, sono un modo eccellente per rilevare le variazioni nella calibrazione degli strumenti. Le letture del misuratore di tensione vanno registrate ogni volta che si esegue un controllo della tensione per identificare rapidamente le variazioni. Qualora vengano rilevate variazioni significative, non utilizzare lo strumento fino a quando non è stato restituito a Megger o a un centro di assistenza accreditato per la manutenzione e la ricalibrazione.
Gli indicatori per cui è necessario rimandare l'OTS a Megger o a un centro di assistenza accreditato per la riparazione includono il mancato avvio dell'OTS o la mancata creazione di tensione."
Interpretazione dei risultati del test
È necessario tenere in considerazione diversi fattori chiave per eseguire un test di breakdown dielettrico dell'olio isolante efficace e affidabile. Per avere la certezza di aver ottenuto dei risultati validi, è necessario considerare gli standard e le condizioni specifiche da soddisfare. È inoltre necessario sapere se il fluido isolante soddisfa gli standard di produzione.
: Questo estratto di un grafico di confronto tra gli standard mostra che ogni standard specifica diverse condizioni da soddisfare per ottenere dei risultati validi. Il grafico completo è disponibile in "Guide to insulating oil dielectric breakdown testing" (Guida ai test di breakdown dielettrico dell'olio isolante).
| Standards | ASTM D1816 | ASTM D877 | IEC 60156 | |
|---|---|---|---|---|
| Procedure A | Procedure B | |||
| Condizioni di test valide | Se il guasto non si verifica a 2 mm, ridurre la distanza a 1 mm. I test devono essere ripetuti se l'intervallo di tensioni BD registrato è superiore al 120% della media con una distanza tra gli elettrodi di 1 mm e al 92% della media con una distanza tra gli elettrodi di 2 mm. | I test devono essere ripetuti se l'intervallo delle tensioni BD registrato è superiore al 92% della media. Se l'intervallo di 10 tensioni BD è superiore al 151%, individuare il motivo. | Intervallo atteso del rapporto medio/deviazione standard in funzione della media fornita come grafico. | |
Per media si intende la media dei valori di breakdown registrati nella sequenza di test. Ad esempio, se i valori di breakdown sono 33 kV, 37 kV, 32 kV, 35 kV, 38 kV, e 34 kV, il valore medio sarà il totale di questi risultati, 209, diviso per il numero di risultati, 6, che fornisce un valore medio di 209/6 = 34,83 kV (Notare che in questo esempio ci sono sei risultati come richiesto dallo standard IEC. Gli standard ASTM richiedono cinque o dieci risultati.)
L'intervallo della tensione di breakdown è indicata negli standard ASTM. Ad esempio, D877 specifica che la sequenza di test deve essere ripetuta se l'intervallo delle tensioni di breakdown registrato è superiore al 92% del valore medio. Due esempi faciliteranno la comprensione.
INel primo esempio, le tensioni di breakdown registrate sono 43, 45, 52, 40 e 38 kV. Il valore più basso è 40 kV e il valore più alto è 52 kV, quindi l'intervallo è 12 kV. La media dei valori registrati è 43,6 kV, quindi l'intervallo è solo 12/43,6 x 100% = 27,5% del valore medio. Questi risultati del test sono quindi validi.
Nel secondo esempio, le tensioni di breakdown registrate sono 33, 45, 52, 18 e 20 kV. Il valore più basso è 18 kV e il valore più alto è 52 kV, quindi l'intervallo è 34 kV. La media dei valori registrati è 33,6 kV, quindi l'intervallo è 34/33,6 x 100% = 101%. Questo risultato è superiore al limite del 92%, il che significa che il test deve essere ripetuto.
Deviazione standard: IEC 60156, esiste una rappresentazione grafica della deviazione standard, anche nota come coefficiente di variazione, rispetto alla tensione di breakdown media. Il calcolo della media è già stato analizzato, ma per quanto riguarda la deviazione standard? La norma IEC 60156 non spiega come calcolarla. La procedura, tuttavia, consiste nel calcolare la differenza tra ciascuno dei sei risultati del test e il valore medio di tali risultati, quindi elevare al quadrato ciascuna delle differenze e sommarle tra loro. Dividere il valore ottenuto per 2 e calcolarne la radice quadrata. Il risultato finale è la deviazione standard per la serie di risultati del test.
La norma IEC 60156 stabilisce che, affinché i risultati del test siano considerati validi, è necessario adottare la seguente procedura:
- Eseguire sei test Calcolare la media dei risultati
- Calcolare la deviazione standard (come sopra indicato)
- Dividere la deviazione standard per il valore medio, verificando che la dispersione sia prevista e accettabile (vedere il grafico alla fine dello standard IEC 60156)
- Se il valore è accettabile, concludere il test In caso contrario, eseguire altri sei test
- Ripetere i calcoli utilizzando i 12 risultati
Il produttore dei liquidi isolanti solitamente riporta nelle schede tecniche i valori di breakdown tipici dei liquidi nuovi e in uso. Inoltre, gli standard di test si riferiscono agli standard sulle condizioni dell'olio che forniscono indicazioni sull'accettabilità dei risultati.
Nello standard D877 si consiglia in genere di accettare dai fornitori solo olio nuovo. Tuttavia, alcuni laboratori di analisi dell'olio consigliano comunque l'uso dell'olio usato per applicazioni specifiche. In questi casi, è generalmente considerata accettabile una tensione di breakdown pari o superiore a 30 kV, mentre i valori inferiori a 25 kV sono considerati inaccettabili. I valori compresi tra 25 e 30 kV sono considerati discutibili. Per l'olio nuovo, viene normalmente specificato un valore minimo di 30 kV.
| Tipo di olio | Olio nuovo |
|---|---|
| Olio minerale | 45 kV |
| Olio siliconico | 40 kV |
| HMWM | 52 kV |
| Estere sintetico | 43 kV |
| Estere naturale | 56 kV |
Il metodo D1816 è il più utilizzato ed è accettato dall'IEEE come metodo di test da utilizzare per i test di breakdown dielettrico per l'approvazione e la manutenzione dell'olio isolante. Lo standard IEEE C57.106 incorpora i limiti di D1816, illustrati di seguito, per l'olio nuovo e usato. I valori forniti in questa tabella si riferiscono all'olio minerale.
IEEE C57.106-2006
Guida IEEE per l'approvazione e la manutenzione dell'olio isolante nelle apparecchiature
| Applicazioni | Classe/gruppo tensioni | D1816 (distanza di 1 mm) | D1816 (distanza di 2 mm) |
|---|---|---|---|
| Olio isolante minerale nuovo ricevuto dal fornitore | Non specificato | >20 kV | >35 kV |
| Olio isolante minerale nuovo ricevuto con apparecchiature nuove, prima dell'eccitazione | ≤69 kV | >25 kV | >45 kV |
| Da 69 a 230 kV | >30 kV | >52 kV | |
| Olio isolante minerale nuovo - Processato dall'apparecchiatura, prima dell'eccitazione | Da 230 a 345 kV | >32 kV | >55 kV |
| ≥345 kV | >35 kV | >60 kV | |
| Olio isolante usato - Per uso continuato (Gruppo 1) | ≥69 kV | >23 kV | >40 kV |
| Da 69 a 230 kV | >28 kV | >47 kV | |
| ≥230 kV | >30 kV | >50 kV | |
| Spedizioni di oli isolanti minerali nuovi, interruttori automatici a olio (OCB) OCB | OCB | >20 kV | >30 kV |
| Olio isolante OCB nuovo - Dopo il processamento, prima dell'eccitazione OCB | OCB | >30 kV | >60 kV |
| Per uso continuato OCB | OCB | >20 kV | >27 kV |
| Olio minerale nuovo per commutatore sotto carico (LTC), prima dell'eccitazione LTC | LTC | >35 kV | >55 kV |
| Olio isolante LTC usato - Per uso continuato | LTC - Neutrale | >20 kV | >27 kV |
| LTC - ≤69 kV | >25 kV | >35 kV | |
| LTC - >69 kV | >28 kV | >45 kV |
La norma IEC 60156 utilizza i valori di approvazione contenuti in due ulteriori standard: IEC 60296 e IEC 60422.
IEC 60296, liquidi per applicazioni elettrotecniche: Oli isolanti minerali non utilizzati per trasformatori e quadri elettrici. Come indicato dal titolo, questo standard si applica solo all'olio nuovo così come ricevuto dal produttore, che deve possedere una tensione di breakdown dielettrica pari o superiore a 30 kV, determinata utilizzando il metodo di test IEC 60156. L'olio filtrato a vuoto in un laboratorio deve avere una tensione di breakdown dielettrica minima di 70 kV.
IEC 60422, oli isolanti minerali nelle apparecchiature elettriche: Guida alla supervisione e alla manutenzione. Questo standard indica valori di breakdown dielettrico accettabili per l'olio nuovo (dopo il riempimento ma prima dell'eccitazione) e per l'olio in servizio. I valori sono:
| Tensione apparecchiatura | Tensione di BD dielettrico |
|---|---|
| ≥72,5 kV | >55 kV |
| >72,5 kV ≤170 kV | >60 kV |
| >270 kV | >60 kV |
| Tensione apparecchiatura | Tensione di BD dielettrico | ||
|---|---|---|---|
| Buona | Sufficiente | Scarsa | |
| ≥72,5 kV | >40 kV | 30 - 40 kV | >30 kV |
| >72,5 kV ≤170 kV | >50 kV | 40 - 50 kV | >30 kV |
| >270 kV | >60 kV | 50 - 60 kV | >50 kV |
Se i valori rientrano nell'intervallo "Sufficiente", lo standard IEC consiglia di eseguire i test più frequentemente e di confrontare i risultati con altri metodi di test. Se i risultati del test rientrano nell'intervallo "Scarsa", l'olio deve essere riportato in buono stato ricondizionandolo, ad esempio filtrando ed essiccando l'olio.
guide e documenti per l'utente
Software and firmware updates
Standard di test OTS
Il file allegato aggiornerà tutti gli standard di test dello strumento OTS alle versioni più recenti. Non modificare il nome del file, altrimenti non funzionerà. Seguire le istruzioni riportate di seguito:
- Estrarre il file allegato (stdSeqs.db) su una chiavetta USB
- Inserire la chiavetta nella porta USB di tipo A sul pannello anteriore dello strumento OTS (o la porta USB di tipo A sul retro dell'OTS)
- Sullo strumento OTS, accedere al menu Tools (Strumenti) con il simbolo di un martello e una chiave
- Scorrere verso il basso e selezionare Manage test standard (Gestisci standard di test)
- Nella schermata successiva, selezionare Update Standards (Aggiorna standard) (USB) per caricare il nuovo file dalla chiavetta USB.
- Lo strumento ora avrà i più recenti standard installati pronti per l'uso.
Per gli strumenti OTS meno recenti (versione firmware 1.15), utilizzare "OTS-Test-Standards-V0-10.zip". Per gli strumenti OTS aggiornati (versione firmware 3.xxx), utilizzare "OTS-Test-Standards-V0-30.zip"
NOTA IMPORTANTE:
- OTS-Test-Standards-V0-30.zip non è compatibile con il firmware OTS versione 1.15
- OTS-Test-Standards-V0-10.zip non è compatibile con il firmware OTS versione 3.xxx
FAQ /Domande frequenti
Si consiglia di:
- Conservare gli elettrodi in un contenitore adatto
- Immergere gli elettrodi in olio minerale isolante pulito
È possibile conservare gli elettrodi in un recipiente di prova, lasciati riposare per una notte, con l'ultimo campione di olio testato.
Il recipiente da 400 ml in dotazione soddisfa i requisiti della maggior parte degli standard di analisi. È disponibile anche un recipiente da 100 ml conforme alla norma ASTM D877.
La risposta semplice è sì: l'olio nuovo può non superare un test di rottura. A volte, gli utenti sospettano che il loro set di prova sia difettoso perché non riesce a controllare l'olio nuovo. Tuttavia, quando il set di prova viene controllato, quasi sempre non si riscontra alcun difetto.
La norma IEC 60156 raccomanda di utilizzare un recipiente di prova separato per ogni tipo di fluido isolante da testare. Questa norma richiede che i recipienti di prova siano riempiti con un fluido isolante asciutto del tipo che si intende testare, quindi coperti e conservati in un luogo asciutto. L'ASTM offre l'alternativa di conservare i recipienti vuoti in armadi privi di polvere.
Pulizia delle superfici esterneÈ necessario
- Scollegare lo strumento
- Pulire lo strumento con un panno pulito e umido con alcool isopropilico.
Pulizia della camera di provaAssicurarsi che la camera di prova sia sempre pulita, in particolare prima di un test.È necessario:
- Eliminare l'olio versato
- Nella camera
- All'esterno della camera di prova, utilizzando un panno che non lasci pelucchi.
- Usare il dispositivo di drenaggio sul retro quando nella camera di prova c'è molto olio versato.
- Sganciare il tubo trasparente e scaricare l'olio in un becher o in un altro contenitore adatto.
Pulizia dell'interno del recipiente di provaSi consiglia di:
- Seguire le istruzioni fornite nelle specifiche del test
- Utilizzare un piccolo volume del successivo campione di olio da misurare in caso di assenza di istruzioni.
Si consiglia di:
- Utilizzare alcool isopropilico
- Immergere gli elettrodi in olio isolante pulito per un paio d'ore prima dell'uso.
Si consiglia di:
- Utilizzare un panno morbido e pulito e un detergente per ottone
- Usare una pressione minima per evitare di rimuovere troppo materiale dall'elettrodo.
- Usare un panno pulito con alcool isopropilico dopo aver rimosso lo sporco.
- Immergere gli elettrodi in olio isolante pulito per un paio d'ore prima dell'uso.
- Scartare gli elettrodi bucherellati o graffiati e montarne di nuovi.