Séries OTS PB e OTS AF de conjuntos de teste de óleo isolante
Adequado para uso em campo ou em laboratório
Os modelos PB são pequenos e leves, com peso a partir de 16,8 kg para uso em campo. A linha AF tem uma câmara de teste maior para aumentar a capacidade de teste para uso em laboratório
Durável, conveniente e reutilizável
Os recipientes de teste são à prova de estilhaços, fáceis de limpar e reutilizáveis. Isso reduz o desperdício e, ao mesmo tempo, permite obter resultados repetíveis
Programado com os padrões de teste atuais
Todos os padrões de teste atuais em todo o mundo são pré-carregados no instrumento para uma operação automática conveniente
Elimina o movimento acidental do eletrodo
Um ajuste conveniente e preciso do volante para o espaçamento do eletrodo incorpora um mecanismo de travamento que elimina completamente o movimento acidental do eletrodo durante o teste


Sobre o produto
Os conjuntos de teste de óleo isolante OTS PB e OTS AF são uma linha de conjuntos de teste de óleo automáticos que realizam testes precisos de tensão de ruptura dielétrica em líquidos isolantes minerais, de éster e de silicone. Esse teste crítico indica a capacidade de um fluido de resistir ao estresse elétrico. Todos os modelos têm recipientes de teste de precisão e à prova de estilhaços, fáceis de limpar e que fornecem resultados repetíveis, sejam eles usados no campo ou no laboratório. Eles também têm uma tampa transparente e blindada e uma grande câmara de teste, o que proporciona fácil acesso ao recipiente de teste e permite que você veja o que está acontecendo dentro dele.
Os resultados dos testes são identificados por um número de série ou por uma ID de ativo e são registrados com data e hora. As unidades OTS são fornecidas com o PowerDB Lite, o software de gerenciamento de dados e ativos da Megger, sem custo adicional, oferecendo uma excelente ferramenta para download e impressão de resultados. As unidades têm uma impressora interna para que você possa ter uma cópia impressa de seus resultados, se necessário. Além disso, o modelo AF inclui um leitor de código de barras.
Projetamos esses conjuntos de teste pensando em sua segurança. Durante um teste, você pode encerrar a medição a qualquer momento pressionando qualquer botão do teclado. Esse toque no teclado removerá a alta tensão imediatamente e interromperá o teste. Além disso, a tampa transparente proporciona ampla visibilidade dentro da câmara, mas é protegida e blindada eletricamente por uma tela com vários links para o aterramento do instrumento.
Todos os padrões de teste existentes em todo o mundo são pré-carregados no instrumento para uma operação automática conveniente. No entanto, caso um novo padrão de teste seja aceito ou um padrão atual seja alterado, é possível configurar três testes personalizados de acordo com os novos requisitos. Essa flexibilidade permite que você continue testando durante o curto período em que a Megger atualiza os arquivos de procedimentos de teste. Os novos arquivos atualizados são então baixados pelo usuário e instalados no instrumento de teste por meio de uma unidade USB.
Modelos OTS PB
Esses conjuntos de teste de óleo de 60 kV e 80 kV são os menores e mais leves do mercado, com pesos que variam de 16,8 kg a 20,8 kg, dependendo da configuração do modelo. Essas unidades podem ser alimentadas pela rede elétrica ou operadas por bateria para maior flexibilidade em aplicações portáteis. Todos os PBs são equipados com baterias NiMH e também são fornecidos com um carregador interno de 12 V CC e um cabo adaptador para veículos como item-padrão. O estojo de transporte e a bolsa de transporte são acessórios opcionais. A bolsa de transporte tem bolsas para o pacote de acessórios de eletrodos, cabos, um guia rápido do usuário e um rolo de papel.
Modelos OTS AF
Esses modelos de 60 kV, 80 kV e 100 kV têm uma câmara de teste muito maior para facilitar ainda mais o acesso e a limpeza, o que é particularmente útil em um ambiente de laboratório. Eles são equipados com um teclado alfanumérico de 12 teclas para facilitar a entrada de IDs de teste, nomes de arquivos e anotações. Os caracteres alfa são inseridos pressionando-se repetidamente uma tecla. Os modelos AF também podem usar um leitor de código de barras USB para digitalizar etiquetas de código de barras de amostras de óleo, o que é ideal para uma melhor integração em um laboratório.
Especificações técnicas
- Tipo de teste
- Ruptura dielétrica do óleo
Solução de problemas
Verifique a folga entre os eletrodos e certifique-se de que o recipiente seja limpo de acordo com os padrões.
A Megger oferece um medidor de verificação de tensão que pode ser instalado no instrumento no lugar do vaso de medição. Isso permite que você compare a tensão mostrada no medidor de verificação com a mostrada na tela do instrumento. Os medidores de verificação não são suficientemente precisos para serem usados como padrão de calibração. Ainda assim, eles são uma excelente maneira de detectar alterações na calibração do instrumento. É necessário registrar as leituras do medidor de verificação sempre que realizar uma verificação de tensão para identificar rapidamente as alterações. Se for detectada alguma alteração significativa, você não deve usar o instrumento até que o tenha devolvido à Megger ou a um centro de serviço credenciado para manutenção e recalibração.
Os indicadores de que é necessário enviar o OTS para a Megger ou para um centro de serviço credenciado para reparo incluem o fato de o OTS não inicializar ou não gerar tensão.
Interpretar os resultados de testes
Há vários fatores importantes a serem considerados para a realização de testes de ruptura dielétrica de óleo de isolamento eficazes e confiáveis. Você precisará saber se os resultados são válidos, considerando as normas e as condições específicas que devem ser atendidas. Também é necessário saber se o fluido de isolamento atende aos padrões de fabricação.
Este extrato de um gráfico de comparação de normas mostra que cada norma especifica diferentes condições que devem ser atendidas para que os resultados do teste sejam aceitos como válidos. Você pode encontrar o gráfico completo em nosso “Guia para teste de ruptura dielétrica de óleo de isolamento”.
Normas | ASTM D1816 | ASTM D877 | IEC 60156 | |
---|---|---|---|---|
Procedimento A | Procedimento B | |||
Condições de teste válidas | Se a ruptura não ocorrer a 2 mm, reduza a folga para 1 mm. Os testes devem ser repetidos se o intervalo de tensões BD registradas for superior a 120% da média com 1 mm de distância entre os eletrodos e 92% da média com 2 mm de distância entre os eletrodos. | Os testes devem ser repetidos se o intervalo das tensões BD registradas for superior a 92% da média. Se o intervalo de 10 tensões BD for superior a 151%, investigue o motivo. | Intervalo esperado da relação desvio padrão/média como uma função da média fornecida como um gráfico. |
A média é a média dos valores de ruptura registrados na sequência de testes. Por exemplo, se os valores de ruptura forem 33 kV, 37 kV, 32 kV, 35 kV, 38 kV e 34 kV, o valor médio seria o total desses resultados – 209 – dividido pelo número de resultados – 6 – o que dá um valor médio de 209/6 = 34,83 kV. (Observe que, neste exemplo, há seis resultados, conforme exigido pela norma IEC. As normas ASTM exigem cinco ou dez resultados).
O intervalo de tensão de ruptura é mencionado nas normas ASTM. Por exemplo, a norma D877 especifica que a sequência de testes deve ser repetida se o intervalo de tensões de ruptura registrado for superior a 92% do seu valor médio.
Dois exemplos facilitarão a compreensão. No primeiro exemplo, as tensões de ruptura registradas são 43, 45, 52, 40 e 38 kV. O valor mais baixo é 40 kV e o mais alto é 52 kV, portanto, o intervalo é de 12 kV. A média dos valores registrados é de 43,6 kV, portanto, o intervalo é de apenas 12/43,6 x 100 % = 27,5 % do valor médio. Os resultados do teste são, portanto, válidos.
INo segundo exemplo, as tensões de ruptura registradas são 33, 45, 52, 18 e 20 kV. O valor mais baixo é 18 kV e o mais alto é 52 kV, portanto, o intervalo é de 34 kV. A média dos valores registrados é 33,6 kV, portanto, o intervalo é 34/33,6 x 100% = 101%. Esse valor está acima do limite de 92%, o que significa que o teste deve ser repetido.
Desvio padrão: Na norma IEC 60156, há uma representação gráfica do desvio padrão – também conhecido como coeficiente de variação – versus a tensão de ruptura média. O cálculo da média já foi abordado, mas e o desvio padrão? A IEC 60156 não explica como calcular isso. O procedimento, entretanto, é calcular a diferença entre cada um dos seis resultados do teste e o valor médio desses resultados, depois elevar cada uma das diferenças ao quadrado e somá-las. Divida o valor obtido por 2 e, em seguida, tire a raiz quadrada. A resposta final é o desvio padrão do conjunto de resultados do teste.
A norma IEC 60156 afirma que, para que os resultados do teste sejam considerados válidos, o seguinte procedimento deve ser seguido:
- realizar seis testes Calcular a média dos resultados Calcular o desvio padrão (veja acima)
- Divida o desvio padrão pelo valor médio, observando que a dispersão é esperada e aceitável (consulte o gráfico no final da IEC 60156)
- Se o valor for aceitável, conclua o teste
- Se não for, realize mais seis testes
- Repita os cálculos usando todos os 12 resultados
Normalmente, um fabricante de fluido de isolamento cita valores típicos de ruptura de fluido novo e em uso em suas folhas de dados. Além disso, os padrões de teste fazem referência aos padrões de condição do óleo que fornecem orientação sobre a aceitabilidade dos resultados.
Normalmente, a D877 é recomendada apenas para aceitar óleo novo de um fornecedor. No entanto, alguns laboratórios de teste de óleo ainda recomendam seu uso para aplicações específicas em uso. Nesses casos, uma tensão de ruptura de 30 kV ou mais é normalmente considerada aceitável, sendo que valores abaixo de 25 kV são inaceitáveis. Valores entre 25 e 30 kV são considerados questionáveis. Para óleo novo, um valor mínimo de 30 kV é normalmente especificado.
Tipo de óleo | Óleo novo |
---|---|
Óleo mineral | 45 kV |
Óleo de silicone | 40 kV |
HMWM | 52 kV |
Éster sintético | 43 kV |
Éster natural | 56 kV |
A D1816 é mais amplamente usada e é aceita pelo IEEE como o método de teste a ser usado para o teste de ruptura dielétrica para a aceitação e manutenção do óleo de isolamento. O padrão IEEE C57.106 incorpora os limites da D1816 – que são mostrados abaixo – para óleo novo e em uso. Observe que os valores fornecidos nesta tabela são para óleo mineral.
IEEE C57.106-2006
Guia IEEE para aceitação e manutenção de óleo de isolamento em equipamentos
Aplicações | Tensão classe/grupo | D1816 (1 mm de folga) | D1816 (2 mm de folga) |
---|---|---|---|
Óleo de isolamento novo, conforme recebido do fornecedor | Não especificado | >20 kV | >35 kV |
Óleo mineral de isolamento novo recebido em equipamento novo, antes da energização | ≤69 kV | >25 kV | >45 kV |
69 a 230 kV | >30 kV | >52 kV | |
Óleo mineral de isolamento novo - processado do equipamento, antes da energização | 230 a 345 kV | >32 kV | >55 kV |
≥345 kV | >35 kV | >60 kV | |
Óleo de isolamento antigo - para uso contínuo (Grupo 1) | ≥69 kV | >23 kV | >40 kV |
69 a 230 kV | >28 kV | >47 kV | |
≥230 kV | >30 kV | >50 kV | |
Envio de novos óleos minerais de isolamento, disjuntor a óleo (OCB) | OCB | >20 kV | >30 kV |
Óleo de isolamento OCB novo - após o processamento, antes da energização | OCB | >30 kV | >60 kV |
Óleo de isolamento de OCB antigo - para uso contínuo | OCB | >20 kV | >27 kV |
Óleo mineral novo para comutador de derivação em carga (LTC), antes da energização | LTC | >35 kV | >55 kV |
leo de isolamento para LTC antigo - para uso contínuo | LTC - Neutro | >20 kV | >27 kV |
LTC - ≤69 kV | >25 kV | >35 kV | |
LTC - >69 kV | >28 kV | >45 kV |
A IEC 60156 usa valores de aceitação que estão contidos em duas outras normas: IEC 60296 e IEC 60422.
IEC 60296, fluidos para aplicações eletrotécnicas: Óleos minerais de isolamento não utilizados para transformadores e painéis de distribuição. Como o título indica, essa norma se aplica somente a óleos novos e não usados recebidos do fabricante, que devem ter uma tensão de ruptura dielétrica de 30 kV ou mais, determinada pelo método de teste da IEC 60156. O óleo que foi filtrado a vácuo em um laboratório deve ter uma tensão de ruptura dielétrica mínima de 70 kV.
IEC 60422, óleos minerais de isolamento em equipamentos elétricos: guia de supervisão e manutenção. Essa norma prescreve valores aceitáveis de ruptura dielétrica para óleo novo (após o enchimento, mas antes da energização) e para óleo em uso. Os valores são:
Tensão do equipamento | Tensão dielétrica BD |
---|---|
≥72,5 kV | >55 kV |
>72,5 kV ≤170 kV | >60 kV |
>270 kV | >60 kV |
Tensão do equipamento | Tensão dielétrica BD | ||
---|---|---|---|
Boa | Razoável | Ruim | |
≥72,5 kV | >40 kV | 30 - 40 kV | >30 kV |
>72,5 kV ≤170 kV | >50 kV | 40 - 50 kV | >30 kV |
>270 kV | >60 kV | 50 - 60 kV | >50 kV |
A IEC recomenda que, se os valores estiverem no intervalo “razoável”, os testes devem ser realizados com mais frequência e que os resultados dos testes devem ser cruzados com outros métodos de teste. Se os resultados do teste estiverem no intervalo “ruim”, o óleo deverá ser recondicionado para um bom estado. Isso pode envolver, por exemplo, a filtragem e a secagem do óleo.
guias do usuário e documentos
Atualizações de software e firmware
OTS Test Standards
The attached file will update all the test standards of your OTS to the latest versions. Do not change the file name or it will not work. Please follow the instructions below:
- Extract the attached file (stdSeqs.db) to a USB memory stick
- Insert the memory stick into the Type A USB port on the front panel of the OTS (or the Type A USB port on the rear of the OTS)
- On the OTS, navigate to the Tools menu with the Hammer & Wrench symbol
- Scroll down and select Manage test standards
- On the next screen select Update Standards (USB) and the instrument will upload the new file from the USB stick.
- The instrument will now have the latest standards installed ready to use.
For Older OTS (Firmware version 1.15) use "OTS-Test-Standards-V0-10.zip". For updated OTS (Firmware version 3.xxx) use "OTS-Test-Standards-V0-30.zip"
IMPORTANT NOTE:
- OTS-Test-Standards-V0-30.zip is not compatible with OTS Firmware version 1.15
- OTS-Test-Standards-V0-10.zip is not compatible with OTS Firmware version 3.xxx