Sistema de pruebas de transformadores y subestaciones multifuncional TRAX
Reemplaza la necesidad de utilizar varios conjuntos de pruebas
Realice más de 20 funciones de pruebas eléctricas diferentes en transformadores de corriente y otros activos de subestaciones con un solo dispositivo
Sistema potente, portátil y compacto
Ninguna pieza del sistema pesa más de 32 kg, lo que lo convierte en un sistema de pruebas de transformadores y subestaciones realmente móvil
Reduce el tiempo de capacitación y pruebas del usuario
Una interfaz configurable y fácil de usar que solo muestra las funciones necesarias. Esto le da simplicidad, incluso cuando realiza tareas complejas
Prolongue la vida útil de los transformadores de corriente
Evalúe el estado de los activos para reducir el tiempo de inactividad y mantener la confiabilidad detectando las fallas en una fase temprana
Gestione y analice los datos de prueba
Presente informes claros y estructurados exportando los datos de las pruebas a cualquier sistema de gestión de activos para su posterior análisis
Acerca del producto
TRAX no es solo un instrumento de prueba multifuncional, sino muchos instrumentos inteligentes en uno. El software incluye varias aplicaciones que permiten realizar rápida y fácilmente una gran variedad de pruebas. El hardware, la gama de cables y los accesorios ofrecen una flexibilidad inigualable, lo que convierte al TRAX en un sistema eficaz y que ahorra tiempo.
TRAX está repleto de funcionalidades para facilitar y agilizar la tarea del ingeniero de pruebas. Por ejemplo, la corriente de prueba de CC verdadera de 100 A con una tensión de cumplimiento de 50 V para mediciones de resistencia de devanado o la tensión de CA de 250 V para mediciones de relación de transformación. Asimismo, la técnica adaptativa para la desmagnetización más rápida y eficaz del núcleo de un transformador, y la técnica patentada para adquirir auténticas mediciones dinámicas de resistencia en cambiadores de tomas bajo carga para determinar la magnitud real de las resistencias de transición y los tiempos de transición. TRAX también cuenta con pruebas de factor de potencia/tangente delta de 12 kV, corrección de temperatura patentada, detección de dependencia de tensión y pruebas de respuesta de frecuencia dieléctrica de banda estrecha (NB DFR, del inglés NarrowBand Dielectric Frequency Response), lo que lo convierte en un robusto sistema de prueba del transformador.
TRAX incluye la tecnología de prueba de interruptores líder del mercado de Megger y es el único conjunto de pruebas multifuncional del mercado que ofrece las siguientes pruebas:
- Prueba de tiempo (o, C, OC, CO y OCO)
- Tensión de alimentación de la bobina (tensión de la estación)
- Resistencia previa a la inserción (PIR)
- Corriente de bobina abierta
- Gráficos de análisis de interruptores (tiempo, tensión, corriente)
TRAX ofrece control manual completo de entradas y salidas; una herramienta única para la solución inmediata de problemas. Los procedimientos rutinarios pueden reproducirse o modificarse utilizando las funciones de control manual para variar la tensión, la corriente o la frecuencia. TRAX es un laboratorio de medición portátil ideal para usuarios avanzados, instituciones de investigación y especialistas en análisis de causa raíz.
El control manual le permite controlar y manejar lo siguiente:
- 10 generadores (CA y CC; tensión y corriente)
- 6 canales de medición (CA y CC; tensión y corriente)
- Calculadora de fórmulas eléctricas
- Osciloscopio en tiempo real
Especificaciones técnicas
- Input voltage
- 100 - 240 V, 50/60 Hz (±10%)
- Max output current (DC)
- 100 A (2 min), 70 A (continuous)
- Test type
- Complete transformer test systems
- Test type
- Capacitance and dissipation/power factor
FAQ / Preguntas frecuentes
Megger tiene un compromiso universalmente reconocido con la seguridad y, como tal, ha equipado a TRAX con una gama completa de funciones de seguridad. Entre ellas se incluyen la detección de lazo de tierra, los interbloqueos dobles y las facilidades para la descarga rápida de objetos de medición inductivos. También se proporciona un control de secuencia para garantizar que todas las conexiones de prueba se realizan correctamente y en el orden correcto. También dispone de un botón de desconexión de emergencia de fácil acceso y de la posibilidad de conectar una luz estroboscópica de advertencia opcional.
El conjunto de pruebas TRAX es un laboratorio eléctrico bien equipado en una caja, con un osciloscopio integrado. Fundamentalmente, los conjuntos de pruebas TRAX generan y controlan tensiones y corrientes de CA y CC. Estas tensiones y corrientes pueden utilizarse como base para casi cualquier procedimiento de prueba, lo que significa que la ampliación futura de TRAX es potencialmente ilimitada. Los usuarios experimentados pueden realizar nuevas pruebas manualmente, o se pueden desarrollar nuevas aplicaciones para automatizarlas. También se pueden agregar accesorios, como la caja de interruptores trifásica.
FRSL significa respuesta de frecuencia de pérdidas de dispersión. Es una técnica para detectar cortocircuitos hebra por hebra en devanados de transformadores mediante la realización de pruebas de cortocircuito en una amplia gama de frecuencias. Los diagnósticos basados en FRSL se basan en la comparación de los resultados obtenidos en una prueba con mediciones anteriores, con pruebas realizadas en un transformador idéntico o entre fases. Las mediciones se realizan en el lado de alta tensión (HV, del inglés High Voltage) del transformador, con el lado de baja tensión (LV, del inglés Low Voltage) cortocircuitado. Las pruebas de FRSL pueden realizarse con los conjunto de pruebas FRAX y TRAX de Megger.
Las técnicas de medición utilizadas son similares, pero, como lo indica el nombre, la DFR de banda estrecha utiliza un rango de frecuencias mucho más restringido, generalmente de alrededor de 1 Hz a 500 Hz. Además, los resultados se analizan directamente en lugar de utilizar técnicas de modelado. Se requiere mucho menos tiempo para realizar una prueba de DFR de banda estrecha que una prueba de DFR completa, alrededor de dos minutos frente a más de veinte minutos en algunos casos, pero la prueba de banda estrecha no proporciona el contenido de humedad estimado para el aislamiento de celulosa ni la conductividad del aceite. Lo que sí hace es proporcionar una indicación más temprana de los problemas que una prueba tradicional de factor de potencia/tangente delta realizada solo a la frecuencia de potencia. También confirma que los valores de factor de potencia/tangente delta realmente son buenos y permiten determinar el factor de corrección de temperatura individual (ITC, del inglés Individual Temperature Correction) del transformador. Las pruebas de DFR de banda estrecha son compatibles con los conjunto de pruebas Megger de las gamas TRAX y DELTA4000.
Se recomienda encarecidamente el uso de un instrumento que haya sido diseñado teniendo en cuenta la comprobación de la resistencia de los transformadores, ya que proporcionará resultados más confiables, de forma más rápida y segura, especialmente con transformadores de gran tamaño. También incluirá una disposición para desmagnetizar el núcleo del transformador una vez finalizadas las pruebas. Esto es importante, ya que si un transformador se vuelve a poner en marcha con un núcleo magnetizado, puede fluir una corriente de irrupción grande y potencialmente dañina. Sin embargo, puede que no sea necesario utilizar un ohmímetro dedicado para transformadores. El probador multifuncional TRAX proporciona una amplia gama de pruebas para transformadores, incluidas no solo pruebas de resistencia de devanado, sino también (por ejemplo) pruebas de relación de espiras, mediciones de reactancia de fuga y mediciones de factor de potencia/tangente delta. Estos probadores también pueden realizar mediciones básicas en interruptores, relés de protección y muchos otros equipos utilizados en las redes de distribución de energía. Para muchos usuarios, son una inversión mejor y más útil que un ohmímetro de transformador dedicado de una sola función.
El TRAX mide la resistencia dinámica en el cambiador de tomas bajo carga midiendo simultáneamente la corriente de prueba junto con los voltajes en los devanados de HV y LV mientras el OLTC opera. Estos resultados se utilizan junto con el modelado del transformador. El devanado de LV se deja abierto. Debido a la inductancia consiguiente en el circuito, el cambio en la tensión medida a través del devanado de alta tensión es bastante grande. Esta tensión es una suma de tensiones inductivas y resistivas y no puede utilizarse para calcular directamente la resistencia del circuito. Sin embargo, la tensión medida a través del devanado de LV es puramente inductiva. Utilizando los parámetros del modelo del transformador para calcular la tensión inductiva en el devanado de HV, este valor se puede deducir de la tensión total medida del devanado de HV y, a continuación, se puede calcular la resistencia en el circuito. Este es un método patentado de Megger.
En las mediciones de resistencia de CC, el objetivo es siempre intentar saturar el núcleo del transformador, ya que esto reduce la inductancia efectiva del devanado y permite que la corriente de prueba se estabilice más rápidamente. La saturación requiere una corriente de prueba mínima del 1 % de la corriente nominal del devanado. Sin embargo, suele ser ventajoso utilizar una corriente de prueba algo mayor que esta, especialmente cuando la corriente nominal del devanado es alta, en cuyo caso, una corriente de prueba mayor puede acelerar el tiempo hasta la saturación. Si la corriente de prueba es demasiado baja, a menudo se observará que las mediciones sucesivas dan resultados incoherentes. No obstante, deben evitarse las corrientes de prueba superiores al 15 % de la corriente nominal, ya que pueden dar lugar a resultados erróneos debido al calentamiento del devanado. En la mayoría de los casos, la corriente de prueba óptima se sitúa entre el 1 % y el 15 % de la corriente nominal. No obstante, debe tenerse en cuenta que es la tensión de cumplimiento del instrumento de prueba la que determina la tasa de saturación de un transformador durante esta prueba. Por este motivo, se prefieren voltajes de cumplimiento superiores a 40 VCC. El TRAX de Megger proporciona hasta 100 A de CC verdadera a una tensión de cumplimiento de hasta 50 V.
Las pruebas de resistencia del devanado suelen realizarse en transformadores nuevos después de su entrega en el sitio y antes de su puesta en marcha, como forma de detectar daños de tránsito. Estas pruebas también proporcionarán resultados de referencia para compararlos con las mediciones realizadas durante la vida útil del transformador. Las pruebas de resistencia del devanado deben realizarse como parte del mantenimiento programado como ayuda para detectar fallas incipientes; esta es posiblemente una de las pruebas de rutina más importantes que se pueden realizar en un transformador. Por último, las pruebas de resistencia del devanado son muy útiles para detectar fallas en los transformadores, ya que muchas fallas o problemas del transformador provocan un cambio en la resistencia del devanado de CC.
No, pero algunas personas se refieren a ella como tal. Una “prueba de ondulación” constituye una medición dinámica en un cambiador de toma bajo carga (OLTC, del inglés On Load Tap Changer). En todas las mediciones dinámicas del OLTC, se inyecta una corriente en el cambiador de toma, ya sea en una fase o en todas las fases, y durante el funcionamiento del cambiador de toma se mide la corriente o la tensión en función del tiempo. En una “prueba de ondulación”, se mide la corriente y el resultado se presenta en un diagrama corriente-tiempo o como un valor porcentual de ondulación. La ondulación es la magnitud en la que disminuye la corriente de prueba durante el cambio de toma; se expresa como porcentaje de la corriente de prueba. El comportamiento de la corriente se ve afectado por la resistencia de la trayectoria de transición y la velocidad de la operación de cambio de toma. Sin embargo, una prueba de ondulación no puede proporcionar valores de resistencia de transición ni tiempos de transición.
El conjunto de pruebas TRAX es un laboratorio eléctrico bien equipado en una caja, con un osciloscopio integrado. Fundamentalmente, los conjuntos de pruebas TRAX generan y controlan tensiones y corrientes de CA y CC. Estas tensiones y corrientes pueden utilizarse como base para casi cualquier procedimiento de prueba, lo que significa que la ampliación futura de TRAX es potencialmente ilimitada. Los usuarios experimentados pueden realizar nuevas pruebas manualmente, o se pueden desarrollar nuevas aplicaciones para automatizarlas. También se pueden agregar accesorios, como la caja de interruptores trifásica.
Megger tiene un compromiso universalmente reconocido con la seguridad y, como tal, ha equipado a TRAX con una gama completa de funciones de seguridad. Entre ellas se incluyen la detección de lazo de tierra, los interbloqueos dobles y las facilidades para la descarga rápida de objetos de medición inductivos. También se proporciona un control de secuencia para garantizar que todas las conexiones de prueba se realizan correctamente y en el orden correcto. También dispone de un botón de desconexión de emergencia de fácil acceso y de la posibilidad de conectar una luz estroboscópica de advertencia opcional.
FRSL significa respuesta de frecuencia de pérdidas de dispersión. Es una técnica para detectar cortocircuitos hebra por hebra en devanados de transformadores mediante la realización de pruebas de cortocircuito en una amplia gama de frecuencias. Los diagnósticos basados en FRSL se basan en la comparación de los resultados obtenidos en una prueba con mediciones anteriores, con pruebas realizadas en un transformador idéntico o entre fases. Las mediciones se realizan en el lado de alta tensión (HV, del inglés High Voltage) del transformador, con el lado de baja tensión (LV, del inglés Low Voltage) cortocircuitado. Las pruebas de FRSL pueden realizarse con los conjunto de pruebas FRAX y TRAX de Megger.
Las técnicas de medición utilizadas son similares, pero, como lo indica el nombre, la DFR de banda estrecha utiliza un rango de frecuencias mucho más restringido, generalmente de alrededor de 1 Hz a 500 Hz. Además, los resultados se analizan directamente en lugar de utilizar técnicas de modelado. Se requiere mucho menos tiempo para realizar una prueba de DFR de banda estrecha que una prueba de DFR completa, alrededor de dos minutos frente a más de veinte minutos en algunos casos, pero la prueba de banda estrecha no proporciona el contenido de humedad estimado para el aislamiento de celulosa ni la conductividad del aceite. Lo que sí hace es proporcionar una indicación más temprana de los problemas que una prueba tradicional de factor de potencia/tangente delta realizada solo a la frecuencia de potencia. También confirma que los valores de factor de potencia/tangente delta realmente son buenos y permiten determinar el factor de corrección de temperatura individual (ITC, del inglés Individual Temperature Correction) del transformador. Las pruebas de DFR de banda estrecha son compatibles con los conjunto de pruebas Megger de las gamas TRAX y DELTA4000.
Se recomienda encarecidamente el uso de un instrumento que haya sido diseñado teniendo en cuenta la comprobación de la resistencia de los transformadores, ya que proporcionará resultados más confiables, de forma más rápida y segura, especialmente con transformadores de gran tamaño. También incluirá una disposición para desmagnetizar el núcleo del transformador una vez finalizadas las pruebas. Esto es importante, ya que si un transformador se vuelve a poner en marcha con un núcleo magnetizado, puede fluir una corriente de irrupción grande y potencialmente dañina. Sin embargo, puede que no sea necesario utilizar un ohmímetro dedicado para transformadores. El probador multifuncional TRAX proporciona una amplia gama de pruebas para transformadores, incluidas no solo pruebas de resistencia de devanado, sino también (por ejemplo) pruebas de relación de espiras, mediciones de reactancia de fuga y mediciones de factor de potencia/tangente delta. Estos probadores también pueden realizar mediciones básicas en interruptores, relés de protección y muchos otros equipos utilizados en las redes de distribución de energía. Para muchos usuarios, son una inversión mejor y más útil que un ohmímetro de transformador dedicado de una sola función.
En las mediciones de resistencia de CC, el objetivo es siempre intentar saturar el núcleo del transformador, ya que esto reduce la inductancia efectiva del devanado y permite que la corriente de prueba se estabilice más rápidamente. La saturación requiere una corriente de prueba mínima del 1 % de la corriente nominal del devanado. Sin embargo, suele ser ventajoso utilizar una corriente de prueba algo mayor que esta, especialmente cuando la corriente nominal del devanado es alta, en cuyo caso, una corriente de prueba mayor puede acelerar el tiempo hasta la saturación. Si la corriente de prueba es demasiado baja, a menudo se observará que las mediciones sucesivas dan resultados incoherentes. No obstante, deben evitarse las corrientes de prueba superiores al 15 % de la corriente nominal, ya que pueden dar lugar a resultados erróneos debido al calentamiento del devanado. En la mayoría de los casos, la corriente de prueba óptima se sitúa entre el 1 % y el 15 % de la corriente nominal. No obstante, debe tenerse en cuenta que es la tensión de cumplimiento del instrumento de prueba la que determina la tasa de saturación de un transformador durante esta prueba. Por este motivo, se prefieren voltajes de cumplimiento superiores a 40 VCC. El TRAX de Megger proporciona hasta 100 A de CC verdadera a una tensión de cumplimiento de hasta 50 V.
Las pruebas de resistencia del devanado suelen realizarse en transformadores nuevos después de su entrega en el sitio y antes de su puesta en marcha, como forma de detectar daños de tránsito. Estas pruebas también proporcionarán resultados de referencia para compararlos con las mediciones realizadas durante la vida útil del transformador. Las pruebas de resistencia del devanado deben realizarse como parte del mantenimiento programado como ayuda para detectar fallas incipientes; esta es posiblemente una de las pruebas de rutina más importantes que se pueden realizar en un transformador. Por último, las pruebas de resistencia del devanado son muy útiles para detectar fallas en los transformadores, ya que muchas fallas o problemas del transformador provocan un cambio en la resistencia del devanado de CC.
No, pero algunas personas se refieren a ella como tal. Una “prueba de ondulación” constituye una medición dinámica en un cambiador de toma bajo carga (OLTC, del inglés On Load Tap Changer). En todas las mediciones dinámicas del OLTC, se inyecta una corriente en el cambiador de toma, ya sea en una fase o en todas las fases, y durante el funcionamiento del cambiador de toma se mide la corriente o la tensión en función del tiempo. En una “prueba de ondulación”, se mide la corriente y el resultado se presenta en un diagrama corriente-tiempo o como un valor porcentual de ondulación. La ondulación es la magnitud en la que disminuye la corriente de prueba durante el cambio de toma; se expresa como porcentaje de la corriente de prueba. El comportamiento de la corriente se ve afectado por la resistencia de la trayectoria de transición y la velocidad de la operación de cambio de toma. Sin embargo, una prueba de ondulación no puede proporcionar valores de resistencia de transición ni tiempos de transición.
El TRAX mide la resistencia dinámica en el cambiador de tomas bajo carga midiendo simultáneamente la corriente de prueba junto con los voltajes en los devanados de HV y LV mientras el OLTC opera. Estos resultados se utilizan junto con el modelado del transformador. El devanado de LV se deja abierto. Debido a la inductancia consiguiente en el circuito, el cambio en la tensión medida a través del devanado de alta tensión es bastante grande. Esta tensión es una suma de tensiones inductivas y resistivas y no puede utilizarse para calcular directamente la resistencia del circuito. Sin embargo, la tensión medida a través del devanado de LV es puramente inductiva. Utilizando los parámetros del modelo del transformador para calcular la tensión inductiva en el devanado de HV, este valor se puede deducir de la tensión total medida del devanado de HV y, a continuación, se puede calcular la resistencia en el circuito. Este es un método patentado de Megger.
Lecturas y seminarios web adicionales
Productos relacionados
Solución de problemas
Para que el detector de lazo de tierra funcione correctamente, debe existir una conexión a tierra común entre el instrumento de prueba, la fuente de alimentación del instrumento y el activo sometido a prueba. Si la resistencia de lazo de tierra es demasiado alta, se encenderá la luz entre la llave del interbloqueo 1 y el enchufe del interbloqueo 2, y la pantalla mostrará un mensaje de error de detección de lazo de tierra (GLD, del inglés Ground Loop Detection). En este caso, asegúrese de que la conexión a tierra de la red eléctrica esté conectada a la misma red de conexión a tierra que el conductor de protección del TRAX conectado a la conexión a tierra del objeto de prueba.
Nota: Puede activar o desactivar el detector de lazo de tierra para todos los generadores, excepto el generador de 2 kV y el accesorio TDX120.
El TRAX tiene varias opciones de software diferentes, según el paquete y los accesorios que haya adquirido. Todos los conjuntos de pruebas TRAX vienen con control manual y permiten realizar pruebas de relación de transformación (TTR, del inglés Transformer Turns Ratio), resistencia de devanado (WR, del inglés Winding Resistance), desmagnetización adaptativa, corriente de excitación (2 kV) e impedancia de cortocircuito (reactancia de fuga). Estas aplicaciones siempre deben estar disponibles. Existen aplicaciones adicionales disponibles si compró los paquetes correspondientes, y puede desbloquearlas con un código específico para el número de serie de TRAX. También hay ciertas aplicaciones que solo se pueden operar con hardware adicional conectado, por ejemplo, la aplicación de factor de potencia/tangente delta con la unidad de alta tensión TDX120. Si no dispone del accesorio ni, incluso, del TRAX, de todas formas puede crear una plantilla de prueba en el software de TRAX cuando utilice el modo sin conexión.
Puede actualizar el software de TRAX fácilmente a través de Internet o con un USB:
Actualización a través de Internet:
- Conecte el TRAX a un puerto de Internet abierto con acceso ilimitado (se especifica este requisito, dado que, por ejemplo, algunas redes limitan el acceso para hardware y dispositivos no emitidos por el Departamento de TI). En este caso, deberán otorgar permiso a TRAX en la red. Si esto no es una opción, se puede realizar la actualización mediante USB.
- Seleccione “Global Settings” (Ajustes globales) en la página de inicio y “Update” (Actualizar).
- El TRAX comenzará a buscar actualizaciones disponibles y, si se encuentra una, mostrará “Update available” (Actualización disponible). Descargue la actualización.
- Inicie el proceso de actualización.
Actualización a través de USB:
- Descargue la actualización desde el enlace que aparece a continuación y colóquela en un dispositivo USB en el directorio raíz.
- Inserte el dispositivo USB en uno de los puertos USB del TRAX.
- En la página de inicio, seleccione “Global Settings” (Ajustes globales) y, luego, “Updates” (Actualizaciones) y “USB”.
- Descargue la actualización.
- Inicie el proceso de actualización.
Después de una actualización, se recomienda reiniciar el TRAX.
El interbloqueo 2 no se puede desactivar para la salida de 2,2 kV ni cuando se utiliza el accesorio TDX120. Sin embargo, puede desactivar el interbloqueo 2 para las otras salidas de tensión y corriente más bajas. Siempre se requiere el interbloqueo 1 con llave.
Interpretación de los resultados de la medida
El TRAX es un dispositivo único, que es una solución multifuncional para pruebas de transformadores y subestaciones. A través del control manual del TRAX, este se puede programar para cambiar las entradas y salidas, así como para realizar funciones matemáticas en las mediciones, de manera que la interpretación de los resultados pueda variar ampliamente, ya que se pueden aplicar varias combinaciones de entradas y salidas. El TRAX también ofrece varias aplicaciones de transformador de corriente y transformador de instrumentos con parámetros de prueba predefinidos. Por lo tanto, las interpretaciones de los resultados son casi infinitas o, al menos, demasiadas para caber en esta sección. Por esta razón, proporcionamos sugerencias analíticas para las pruebas del transformador estándar aquí o un enlace a las secciones de interpretación de resultados de otros productos dedicados que realizan el mismo tipo de prueba. Puede encontrar directrices para la interpretación de datos de pruebas adicionales en las notas de la aplicación o en las guías técnicas de Megger. A continuación, se incluye una conveniente tabla de resumen de interpretación de datos para su comodidad.
Dos de las pruebas más comunes que se les realizan a los transformadores de corriente son la relación de transformación (TTR, del inglés Transformer Turns Ratio) y la resistencia del devanado (WR, del inglés Winding Resistance). Estas aplicaciones están disponibles en el paquete de transformador estándar del TRAX. La TTR mide la relación de espiras acumulativas a espiras acumulativas entre los devanados primario y secundario, o primario y terciario. Un cambio en los valores de la TTR puede deberse a espiras en cortocircuito, espiras abiertas, falla del cambiador de toma, problemas de núcleo o conexiones incorrectas del devanado.
La WR evalúa los devanados del transformador y los cambiadores de toma. Los cambios en los valores de resistencia (después de tener en cuenta la temperatura) son indicios de espiras en cortocircuito, filamentos rotos, conexiones defectuosas o corroídas entre el devanado y los bushings, o dentro de un cambiador de toma.
El instrumento MWA de Megger está explícitamente dedicado a la TTR y la WR.
haga clic aquí para ver la página de soporte del producto MWA y consultar resultados de interpretación en pruebas de TTR y WR.
Con la caja de refuerzo opcional TDX de 12 kV, se pueden realizar pruebas de factor de potencia (PF, del inglés Power Factor) o tangente delta (TD, del inglés Tan Delta) para evaluar el estado del aislamiento del transformador. Una prueba de PF puede indicar la presencia de deterioro en el aislamiento, así como aceite húmedo y papel en el transformador y los bushings. Con la respuesta de frecuencia dieléctrica de banda estrecha (NBDFR, del inglés Narrowband Dielectric Frequency Response), se obtiene más información y más confianza en las lecturas de PF. Con la fuente de alta tensión de TDX, también se puede realizar una prueba de corriente de excitación de alta tensión, que ayuda a detectar problemas de devanado y de núcleo.
El instrumento de prueba DELTA4000 de Megger es un instrumento dedicado a PF y TD. Haga clic aquí para ver la página de soporte del producto DELTA4000, en la que encontrará orientación para la interpretación de datos de PF y corriente de excitación.
El paquete de transformador estándar del TRAX también proporciona una aplicación de impedancia de cortocircuito o de reactancia de fuga. En teoría, los devanados primario y secundario de un transformador deben estar un 100 % acoplados por el flujo magnético. En realidad, sin embargo, un transformador siempre tiene una pequeña cantidad de flujo de fuga. El número de espiras de devanado que se cortan por el flujo de fuga depende en gran medida de la posición de un devanado. Esto, a su vez, influye en la reactancia de fuga. Por lo tanto, un cambio físico o mecánico en los devanados puede cambiar la reactancia de fuga respecto de su valor de referencia.
En esta prueba, se inyecta corriente CA en el devanado primario y se mide la caída de tensión a través del devanado, mientras el devanado secundario está en cortocircuito. En la fábrica de transformadores, se utiliza inyección de corriente trifásica para la prueba de impedancia. La inyección de corriente trifásica no es factible en terreno, por lo que se inyecta corriente en los terminales del devanado de línea-línea.
Normalmente, se realizan dos métodos en terreno: una prueba equivalente trifásica (compruebe la impedancia de la placa de características en la pantalla de configuración en el TRAX) y una prueba por fase. El resultado de una prueba equivalente trifásica se puede comparar con la impedancia de la placa de características del transformador, suponiendo que haya una conexión delta o Y. Los transformadores en zigzag requieren una fuente trifásica, por lo que estas pruebas no se realizan para estas configuraciones. Por otra parte, las pruebas de reactancia de fuga por fase son más sensibles a la deformación del devanado que las pruebas equivalentes trifásicas.
La diferencia entre los resultados de reactancia de fuga por fase es típicamente inferior al 2 %. Un resultado de impedancia equivalente trifásica no debe diferir de la impedancia de la placa de características en más de un 2 a un 3 %. IEEE C57.152 permite un 3 % en comparación con el informe de fábrica, mientras que CIGRE445 solo permite un 2 %. Este cambio porcentual no es un cambio porcentual absoluto, sino un cambio en el porcentaje del valor real. Por ejemplo, si el valor de la placa de características es de un 5,0 % y la medición equivalente trifásica es de un 5,4 %, esto indica una diferencia del 8 % y se debe investigar. Cuando se compara con el informe de fábrica, se debe estar en la misma toma y clasificación de potencia en la que la fábrica midió la impedancia. Un cambio significativo en la impedancia justifica una investigación más detallada. Una prueba de análisis de respuesta de frecuencia de barrido (SFRA, del inglés Sweep Frequency Response Analysis) es útil para confirmar un problema en ese caso.
| Interpretation summary | |
|---|---|
| Turns Ratio Test | Measurement ±0.5 % vs. nameplate. |
| Magnetic Balance | The sum of induced voltages should add up to the applied voltage. With the mid-limb excited, the extreme limbs will have 40 to 60 % induced voltage. With the extreme limbs excited, the middle limb will have 60 to 90 % induced voltage and the other extreme limb will have 10 to 40% induced voltage. |
| Winding Resistance Test | Comparative analysis for three-phase between windings gives an error between 2-3 %. Each winding evaluated individually. |
| Leakage Reactance | 3-phase equivalent short circuit impedance should be within 2-3 % of nameplate. |
| Dynamic Resistance Measurement | Comparative analysis: Timing; Ripple; Resistance Value |
| Frequency Response of Stray Losses | The analysis of FRSL results is best carried out by making comparisons with the results of earlier test made on the same transformer. Short-circuited strands reveal themselves in the data as curves that overlay at low frequencies and then start to diverge at higher frequencies. CIGRE 445 Guide for Transformer Maintenance, defines the fail criterion for the FRSL diagnostic as a difference in AC resistance between phases of greater that 15 %. |
| Exciting current | Symmetrical phases within 5 %. Typical phase pattern of two similar high and one low. |
| Transformers Line-frequency DF/PF at 20℃ | For transformers > 230 kV, 0.4 % For transformers < 230 kV, 0.5 % Service aged units < 1 % |
| Capacitance and DF/PF | As published by IEEE C57.152, in the field, transformer insulation systems should not change by more than 5 % from the benchmark results. If the results are above 5 % and below 10 % change, an investigation needs to be conducted to determine the extent or severity of the issue. If the capacitance has changed by more than 10 %, the transformer should not be returned to service. |
| Transformers 1 Hz DF/PF at 20℃ | Good < 1 % Service aged between 1 and 2 % Investigate < 2 % |
Guías de usuario y documentos
Software y firmware
FAQ / Preguntas frecuentes
En las mediciones de resistencia de CC, un objetivo central es intentar saturar el núcleo del transformador, ya que esto reduce la inductancia efectiva del devanado y permite que la corriente de prueba se estabilice más rápidamente. La saturación suele producirse cuando la corriente CC de prueba es aproximadamente el 1 % de la corriente nominal del devanado. Suele ser ventajoso utilizar una corriente de prueba algo superior a esta, para minimizar el efecto del ruido en las mediciones. Si la corriente de prueba es demasiado baja, a menudo se observará que las mediciones sucesivas dan resultados incoherentes. No obstante, deben evitarse las corrientes de prueba superiores al 15 % de la corriente nominal, ya que pueden dar lugar a resultados erróneos debido al consiguiente calentamiento del devanado. En la mayoría de los casos, la corriente de prueba óptima se sitúa entre el 1 % y el 15 % de la corriente nominal.
Cuando se realiza una prueba de TTR o WR con el TRAX, la configuración del formulario ofrece la opción de llevar a cabo pruebas por tomas o por devanados. Estas opciones tienen diferentes ventajas según los accesorios TRAX de los que se disponga y de qué prueba se está realizando.Debe realizar las pruebas de TTR por toma o por devanado, según la disponibilidad de una caja de interruptores. TTR por devanado (sin caja de interruptores):Recomendamos realizar la prueba por devanado si se tiene un TRAX sin accesorio trifásico y se están realizando pruebas de TTR en varias tomas. Este procedimiento de prueba le permite conectar los cables una sola vez a la fase sometida a prueba y, luego, continuar con todas las tomas. Después de completar las pruebas de TTR en todas las tomas de la primera fase, asegúrese de que la salida de TRAX se desenergice antes de cambiar los cables a la siguiente fase. Continúe con la prueba, a partir de la posición de la toma en la que terminó la prueba en el devanado de la fase anterior. No es necesario mover el cambiador de toma de vuelta a la posición en la que comenzó las pruebas de la fase 1; en cambio, pruebe la segunda fase en el orden de toma inverso. Asegúrese de que la opción “Reversed order for Next Connection” (Orden inverso para la siguiente conexión) esté marcada. De esa manera, si comienza a probar en la toma más alta de la primera fase, el software supondrá que comenzará a probar en la toma más baja de la segunda fase y, a continuación, se revierte una vez más en la tercera. Con este método, solo necesita conectarse al transformador tres veces para realizar todas las pruebas de TTR. Por el contrario, si realizar pruebas por tomas, deberá cambiar las conexiones de prueba después de cada medición, lo que lo obligará a cambiar los cables con frecuencia. El número de cambios de cables, por ejemplo, sería tres por cada toma multiplicado por el número de posiciones de toma del transformador. TTR por toma (con caja de interruptores):Se recomienda realizar la prueba de TTR por toma si se tiene la caja de interruptores trifásica automatizada (TSX 303) o la caja de interruptores trifásica manual (TSX 300). Con la caja de interruptores automatizada, el TRAX medirá una fase, cambiará automáticamente a la siguiente y, luego, a la siguiente. Cuando se hayan probado las tres fases, el TRAX le solicitará que cambie la posición de la toma para continuar con la prueba. La caja de interruptores manual le permite cambiar cómodamente el dial de una fase a otra entre las pruebas en lugar de cambiar las conexiones de los cables en el transformador. Con la caja de interruptores, solo necesita conectarse al transformador una vez y solo necesita desplazarse por las posiciones del cambiador de toma una vez. Resistencia del devanado (por devanado):Cuando se realiza una prueba de WR en un transformador con un cambiador de toma con carga (OLTC), se recomienda realizar la prueba por devanado, independientemente de si el TRAX está equipado con una caja de interruptores o no. Esta progresión de la prueba permite que la aplicación de WR pruebe la funcionalidad de “conmutación sin punto muerto” del cambiador de la toma de carga. El TRAX detecta las interrupciones en la corriente manteniendo la corriente en movimiento continuamente a través del devanado mientras cambia las tomas. Las interrupciones en la corriente pueden indicar un cambiador de toma defectuoso. Además, probando un devanado y desplazándose por las tomas, el núcleo se satura en la primera medición, y las mediciones sucesivas en la misma fase se realizan mucho más rápido.
El ecosistema del TRAX ofrece varias maneras de agregar pruebas adicionales o volver a realizar pruebas. Suponga que desea repetir una prueba que ya se ha registrado y sobrescribir los resultados. En ese caso, debe hacer clic en la línea que desea probar, hacer las conexiones correspondientes y seleccionar el botón de reproducción. Esta acción sobrescribirá los datos anteriores. El software avanzará a la siguiente línea, por lo que, si las pruebas no se repetirán en forma secuencial, debe asegurarse de seleccionar la siguiente prueba correspondiente. Si ya salió de una aplicación y, mientras ve el informe, descubre que necesita repetir una de las pruebas, tiene dos opciones. Para sobrescribir los resultados anteriores, debe ir a la sección de informes y hacer clic en el botón “Edit” (Editar) en la esquina superior derecha. Una vez que haga clic, aparecerá una pequeña barra de tareas en la parte superior derecha de cada secuencia de prueba en el informe. Desde aquí, puede elegir volver a realizar la medición haciendo clic en el botón “Play” (Reproducir). El software abrirá la aplicación correspondiente con los datos medidos anteriormente completados cuando haga clic en “Play” (Reproducir). Haga clic en la línea en la que desea repetir la prueba y realice la prueba como de costumbre. Puede haber casos en los que desee realizar la misma prueba, pero mantener los resultados anteriores. Si este es el caso, seleccione el botón de selección de instrumentos y, a continuación, la aplicación correspondiente; esto creará una nueva secuencia de prueba en el mismo informe.
Dado que el TRAX tiene varias entradas y salidas en varios ajustes, puede realizar la misma prueba con diferentes conexiones. Revise que esté utilizando el ajuste de tensión o corriente correspondiente para la medición; por ejemplo, cuando realice la prueba de resistencia de devanado, hay tres opciones: 1 A, 16 A y 100 A. Cada configuración utiliza una conexión de salida de corriente diferente en el TRAX. Puede utilizar cajas de interruptores opcionales si realiza pruebas de TTR o WR. Si utiliza la caja de interruptores manual (TSX 300) para TTR y WR, asegúrese de que la opción “Manual switch box” (Caja de interruptores manual) esté marcada (debajo del diagrama de vectores) en la aplicación de TTR y WR. Si utiliza la caja de interruptores automatizada (TSX 303), el TRAX detectará automáticamente que está conectada la TSX 303 y ajustará el diagrama de conexión.
Asegúrese de tomar la lectura solo después de que se haya estabilizado la tensión. Es posible que deba ajustar el criterio “estable” a un 99,95 % durante más de 5 segundos. Si se espera un poco, deberían aparecer lecturas más estables y reducirse la desviación. A veces, la variación en una medición que tiene un valor absoluto muy bajo, como 1 mΩ, puede generar una divergencia sustancial entre las fases. Aun así, el valor real puede ser solo unos pocos µΩ superior a lo esperado y no hay ningún problema real con el devanado del transformador.Si el activo sometido a prueba es un transformador de corriente grande, consulte las mediciones de referencia con el fabricante o compare sus resultados con los resultados de las pruebas de fábrica. Las limitaciones de fabricación de estos transformadores grandes pueden dar como resultado diferencias más grandes, aunque aceptables, de WR entre fases. Un buen ejemplo de esto es un transformador con un cambiador de tomas de carga (LTC, del inglés Load Tap Changer) en uno de los segmentos cortos del tanque, lo que dará como resultado longitudes considerablemente diferentes para los conductores utilizados entre el cambiador de toma y cada devanado de toma.
El algoritmo encuentra el tiempo para el cambiador de toma con carga (OLTC, del inglés On-Load Tap Changer) en función de la curva esperada. Un cambiador de toma defectuoso puede dar como resultado una curva que es diferente del valor esperado. Examine el gráfico y observe la transición de la curva, en la que debe encontrar el tiempo o el problema con el cambiador de toma.
El TRAX ofrece control manual completo de entradas y salidas; una herramienta única para la solución inmediata de problemas. Las secuencias de pruebas pueden reproducirse o modificarse utilizando las funciones de control manual para variar la tensión, la corriente o la frecuencia. Una excepción importante es que la función de descarga no se implementa en el modo manual. Por lo tanto, si bien es posible ejecutar una prueba de resistencia de contacto en el modo manual, no debe intentar realizar una prueba de resistencia de devanado. El TRAX es un laboratorio de medición portátil ideal para usuarios avanzados, instituciones de investigación y especialistas en análisis de causa raíz. El control manual le permite el acceso y el manejo de lo siguiente:
- 10 generadores (CA y CC; tensión y corriente)
- 6 canales de medición (CA y CC; tensión y corriente)
- Calculadora de fórmulas eléctricas
- Osciloscopio en tiempo real
Asegúrese de tomar la lectura solo después de que se haya estabilizado la tensión. Es posible que deba ajustar el criterio “estable” a un 99,95 % durante más de 5 segundos. Si se espera un poco, deberían aparecer lecturas más estables y reducirse la desviación. A veces, la variación en una medición que tiene un valor absoluto muy bajo, como 1 mΩ, puede generar una divergencia sustancial entre las fases. Aun así, el valor real puede ser solo unos pocos µΩ superior a lo esperado y no hay ningún problema real con el devanado del transformador.Si el activo sometido a prueba es un transformador de corriente grande, consulte las mediciones de referencia con el fabricante o compare sus resultados con los resultados de las pruebas de fábrica. Las limitaciones de fabricación de estos transformadores grandes pueden dar como resultado diferencias más grandes, aunque aceptables, de WR entre fases. Un buen ejemplo de esto es un transformador con un cambiador de tomas de carga (LTC, del inglés Load Tap Changer) en uno de los segmentos cortos del tanque, lo que dará como resultado longitudes considerablemente diferentes para los conductores utilizados entre el cambiador de toma y cada devanado de toma.
El algoritmo encuentra el tiempo para el cambiador de toma con carga (OLTC, del inglés On-Load Tap Changer) en función de la curva esperada. Un cambiador de toma defectuoso puede dar como resultado una curva que es diferente del valor esperado. Examine el gráfico y observe la transición de la curva, en la que debe encontrar el tiempo o el problema con el cambiador de toma.
El TRAX ofrece control manual completo de entradas y salidas; una herramienta única para la solución inmediata de problemas. Las secuencias de pruebas pueden reproducirse o modificarse utilizando las funciones de control manual para variar la tensión, la corriente o la frecuencia. Una excepción importante es que la función de descarga no se implementa en el modo manual. Por lo tanto, si bien es posible ejecutar una prueba de resistencia de contacto en el modo manual, no debe intentar realizar una prueba de resistencia de devanado.El TRAX es un laboratorio de medición portátil ideal para usuarios avanzados, instituciones de investigación y especialistas en análisis de causa raíz. El control manual le permite el acceso y el manejo de lo siguiente:
- 10 generadores (CA y CC; tensión y corriente)
- 6 canales de medición (CA y CC; tensión y corriente)
- Calculadora de fórmulas eléctricas
- Osciloscopio en tiempo real
En las mediciones de resistencia de CC, un objetivo central es intentar saturar el núcleo del transformador, ya que esto reduce la inductancia efectiva del devanado y permite que la corriente de prueba se estabilice más rápidamente. La saturación suele producirse cuando la corriente CC de prueba es aproximadamente el 1 % de la corriente nominal del devanado. Suele ser ventajoso utilizar una corriente de prueba algo superior a esta, para minimizar el efecto del ruido en las mediciones. Si la corriente de prueba es demasiado baja, a menudo se observará que las mediciones sucesivas dan resultados incoherentes. No obstante, deben evitarse las corrientes de prueba superiores al 15 % de la corriente nominal, ya que pueden dar lugar a resultados erróneos debido al consiguiente calentamiento del devanado. En la mayoría de los casos, la corriente de prueba óptima se sitúa entre el 1 % y el 15 % de la corriente nominal.
Cuando se realiza una prueba de TTR o WR con el TRAX, la configuración del formulario ofrece la opción de llevar a cabo pruebas por tomas o por devanados. Estas opciones tienen diferentes ventajas según los accesorios TRAX de los que se disponga y de qué prueba se está realizando. Debe realizar las pruebas de TTR por toma o por devanado, según la disponibilidad de una caja de interruptores.TTR por devanado (sin caja de interruptores):Recomendamos realizar la prueba por devanado si se tiene un TRAX sin accesorio trifásico y se están realizando pruebas de TTR en varias tomas. Este procedimiento de prueba le permite conectar los cables una sola vez a la fase sometida a prueba y, luego, continuar con todas las tomas. Después de completar las pruebas de TTR en todas las tomas de la primera fase, asegúrese de que la salida de TRAX se desenergice antes de cambiar los cables a la siguiente fase. Continúe con la prueba, a partir de la posición de la toma en la que terminó la prueba en el devanado de la fase anterior. No es necesario mover el cambiador de toma de vuelta a la posición en la que comenzó las pruebas de la fase 1; en cambio, pruebe la segunda fase en el orden de toma inverso. Asegúrese de que la opción “Reversed order for Next Connection” (Orden inverso para la siguiente conexión) esté marcada. De esa manera, si comienza a probar en la toma más alta de la primera fase, el software supondrá que comenzará a probar en la toma más baja de la segunda fase y, a continuación, se revierte una vez más en la tercera. Con este método, solo necesita conectarse al transformador tres veces para realizar todas las pruebas de TTR. Por el contrario, si realizar pruebas por tomas, deberá cambiar las conexiones de prueba después de cada medición, lo que lo obligará a cambiar los cables con frecuencia. El número de cambios de cables, por ejemplo, sería tres por cada toma multiplicado por el número de posiciones de toma del transformador. TTR por toma (con caja de interruptores):Se recomienda realizar la prueba de TTR por toma si se tiene la caja de interruptores trifásica automatizada (TSX 303) o la caja de interruptores trifásica manual (TSX 300). Con la caja de interruptores automatizada, el TRAX medirá una fase, cambiará automáticamente a la siguiente y, luego, a la siguiente. Cuando se hayan probado las tres fases, el TRAX le solicitará que cambie la posición de la toma para continuar con la prueba. La caja de interruptores manual le permite cambiar cómodamente el dial de una fase a otra entre las pruebas en lugar de cambiar las conexiones de los cables en el transformador. Con la caja de interruptores, solo necesita conectarse al transformador una vez y solo necesita desplazarse por las posiciones del cambiador de toma una vez. Resistencia del devanado (por devanado):Cuando se realiza una prueba de WR en un transformador con un cambiador de toma con carga (OLTC), se recomienda realizar la prueba por devanado, independientemente de si el TRAX está equipado con una caja de interruptores o no. Esta progresión de la prueba permite que la aplicación de WR pruebe la funcionalidad de “conmutación sin punto muerto” del cambiador de la toma de carga. El TRAX detecta las interrupciones en la corriente manteniendo la corriente en movimiento continuamente a través del devanado mientras cambia las tomas. Las interrupciones en la corriente pueden indicar un cambiador de toma defectuoso. Además, probando un devanado y desplazándose por las tomas, el núcleo se satura en la primera medición, y las mediciones sucesivas en la misma fase se realizan mucho más rápido.
El ecosistema del TRAX ofrece varias maneras de agregar pruebas adicionales o volver a realizar pruebas. Suponga que desea repetir una prueba que ya se ha registrado y sobrescribir los resultados. En ese caso, debe hacer clic en la línea que desea probar, hacer las conexiones correspondientes y seleccionar el botón de reproducción. Esta acción sobrescribirá los datos anteriores. El software avanzará a la siguiente línea, por lo que, si las pruebas no se repetirán en forma secuencial, debe asegurarse de seleccionar la siguiente prueba correspondiente. Si ya salió de una aplicación y, mientras ve el informe, descubre que necesita repetir una de las pruebas, tiene dos opciones. Para sobrescribir los resultados anteriores, debe ir a la sección de informes y hacer clic en el botón “Edit” (Editar) en la esquina superior derecha. Una vez que haga clic, aparecerá una pequeña barra de tareas en la parte superior derecha de cada secuencia de prueba en el informe. Desde aquí, puede elegir volver a realizar la medición haciendo clic en el botón “Play” (Reproducir). El software abrirá la aplicación correspondiente con los datos medidos anteriormente completados cuando haga clic en “Play” (Reproducir). Haga clic en la línea en la que desea repetir la prueba y realice la prueba como de costumbre. Puede haber casos en los que desee realizar la misma prueba, pero mantener los resultados anteriores. Si este es el caso, seleccione el botón de selección de instrumentos y, a continuación, la aplicación correspondiente; esto creará una nueva secuencia de prueba en el mismo informe.
Dado que el TRAX tiene varias entradas y salidas en varios ajustes, puede realizar la misma prueba con diferentes conexiones. Revise que esté utilizando el ajuste de tensión o corriente correspondiente para la medición; por ejemplo, cuando realice la prueba de resistencia de devanado, hay tres opciones: 1 A, 16 A y 100 A. Cada configuración utiliza una conexión de salida de corriente diferente en el TRAX. Puede utilizar cajas de interruptores opcionales si realiza pruebas de TTR o WR. Si utiliza la caja de interruptores manual (TSX 300) para TTR y WR, asegúrese de que la opción “Manual switch box” (Caja de interruptores manual) esté marcada (debajo del diagrama de vectores) en la aplicación de TTR y WR. Si utiliza la caja de interruptores automatizada (TSX 303), el TRAX detectará automáticamente que está conectada la TSX 303 y ajustará el diagrama de conexión.
