Serierna OTS PB och OTS AF med testsatser för isolerolja
PB-modellerna är små och lätta, med en vikt på 16,8 kg för användning i fält. AF-serien har en större testkammare för ökad testkapacitet för laboratoriebruk
Testkärlen är splitterfria, lätta att rengöra och återanvändbara. Detta minskar avfallet och ger reproducerbara resultat
Alla aktuella teststandarder över hela världen är förinstallerade i instrumentet för bekväm automatisk drift
En praktisk och exakt tumhjulsjustering för elektrodavstånd har en låsmekanism som helt eliminerar oavsiktliga elektrodrörelser under testning
Om produkten
Testsatserna OTS PB och OTS AF för test av isolerolja är en serie automatiska oljetestsatser som utför noggranna test av dielektrisk genombrottsspänning på isolervätskor av mineral, ester och silikon. Det här kritiska testet indikerar en vätskas förmåga att motstå elektrisk påfrestning. Alla modeller har splitterfria precisionstestkärl som är lätta att rengöra och ger reproducerbara resultat, oavsett om de används ute på fältet eller i laboratoriet. De har också ett genomskinligt, skärmat lock och en stor testkammare, så att du lätt kommer åt testkärlet och kan se vad som händer i det.
Testresultaten identifieras antingen med ett serienummer eller ett tillgångs-id och är tids- och datumstämplade. OTS-enheter levereras med PowerDB Lite, Meggers programvara för tillgångs- och datahantering, utan extra kostnad, vilket ger dig ett utmärkt verktyg för att ladda ner och skriva ut resultaten. Enheterna har en inbyggd skrivare så att du vid behov kan få en papperskopia av dina resultat. Dessutom har AF-modellen en streckkodsläsare.
Vi har utformat de här testsatserna med din säkerhet i åtanke. Under ett test kan du avsluta mätningen när som helst genom att trycka på valfri knapp på tangentbordet. En sådan tryckning på tangentbordet tar omedelbart bort högspänningen och avbryter testet. Dessutom ger det genomskinliga locket god insyn i kammaren men är samtidigt skyddat och elektriskt skärmat av en skärm med flera länkar till instrumentets jord.
Alla befintliga teststandarder över hela världen är förinstallerade i instrumentet för bekväm automatisk drift. Om en ny teststandard accepteras eller en aktuell standard ändras kan du dock konfigurera tre anpassade test efter de nya kraven. Den här flexibiliteten gör att du kan fortsätta testa under den korta period under vilken Megger uppdaterar filerna med testprocedurer. Nya uppdaterade filer laddas sedan ner av användaren och installeras i testinstrumentet via en USB-enhet.
OTS PB-modeller
Dessa oljetestsatser för 60 och 80 kV är de minsta och lättaste på marknaden, med vikter mellan 16,8 och 20,8 kg, beroende på modellkonfigurationen. Dessa enheter kan drivas med nätström eller med batterier för ytterligare flexibilitet i bärbara tillämpningar. Alla PB-enheter är utrustade med NiMH-batterier och levereras även med en inbyggd 12 V DC-laddare och en fordonsadapterkabel som standard. Transportlådan och bärväskan är valfria tillbehör. Transportväskan har fickor för elektrodtillbehörspaketet, ledningar, en snabbguide och en pappersrulle.
OTS AF-modeller
Dessa modeller för 60, 80 och 100 kV har en mycket större testkammare för ännu enklare åtkomst och rengöring, vilket är särskilt användbart i laboratoriemiljö. De är utrustade med en alfanumerisk knappsats med 12 knappar för att underlätta inmatning av test-id, filnamn och anteckningar. Du skriver in bokstäver genom att upprepade gånger trycka på en tangent. AF-modellerna kan också använda en USB-ansluten streckkodsläsare för att skanna streckkodsetiketter på oljeprov, vilket är idealiskt för bättre integrering i ett laboratorium.
Tekniska specifikationer
- Test type
- Oil dielectric breakdown
Vanliga frågor
Enkelt uttryckt är ett test av dielektrisk genombrottsspänning ett mått på den elektriska påfrestning som en isolerolja tål utan genombrott. Testet utförs med ett testkärl som har två elektroder monterade med ett mellanrum mellan dem. Ett prov på den olja som ska testas hälls i kärlet och en växelspänning läggs på elektroderna. Denna spänning ökas tills ett genombrott sker i oljan – det vill säga tills en gnista passerar mellan elektroderna. Testspänningen slås sedan omedelbart av. Den spänning vid vilken genombrottet inträffar är testresultatet, och det utvärderas normalt genom att jämföra det med riktlinjerna som anges i olika standarder eller i oljetillverkarens specifikationer. Den exakta metoden för att utföra testet bestäms av den standard som används. Standarden definierar vanligtvis parametrar som storlek och form på elektroderna, avståndet mellan dem, hur snabbt testspänningen ökar, hur många gånger testet upprepas och huruvida oljan rörs om under testet
Det finns många typer av organisationer som har nytta av att utföra test på isolerolja. Dessa inkluderar följande:
- Entreprenörer för elbolag (huvudsakligen i understationer)
- Elbolag (huvudsakligen i kraftverk och understationer)
- Järnvägsföretag (nedtransformerande högspänningstransformatorer och ställverk för lok)
- Oljetestlaboratorier (som tillhandahåller provningstjänster)
- Tillverkare av transformatorer och ställverk (kvalitetskontroll av olja)
- Oljebolag (test av ny olja under tillverkning)
- Tung industri och tillverkning (underhållsprogram för tillgångar)
Den generiska termen ”olja” används nästan universellt för att beskriva isolervätskor, men det finns för närvarande fem olika typer av isolervätska som ofta används. Dessa är:
- Mineralolja
- Kolvätevätskor med hög molekylvikt (HMWH)
- Silikonvätskor
- Syntetiska estervätskor
- Naturliga estervätskor (vegetabilisk olja)
Alla de här oljetyperna kan testas med avseende på dielektrisk genombrottsspänning och testas med testsatser i Meggers OTS-serie. Mineralolja är den vanligaste isolervätskan och har använts sedan slutet av 1800-talet. Det finns många mineraloljefyllda transformatorer som har använts kontinuerligt i mer än 50 år. Mineraloljor raffineras antingen av naftenisk råolja eller, på senare tid, av paraffinisk råolja.Vätskor av HWMH, silikon, syntetiska estrar och naturliga estrar är nyare och föredras ofta eftersom de är mycket mindre brandfarliga än mineralolja. ASTM D5222 anger att för att isolervätskorna ska fungera som mindre brandfarliga måste de ha en brandpunkt på minst 300 °C.De fem vätskorna skiljer sig markant på det sätt som de beter sig i närvaro av fukt. Mineralolja är den minst tillfredsställande, och även små mängder vatten minskar avsevärt dess genombrottsspänning. Silikonvätska påverkas också snabbt av små mängder fukt, medan estervätskor fungerar mycket bra i närvaro av fukt och normalt kan bibehålla en genombrottsspänning på över 30 kV vid ett vatteninnehåll på över 400 ppm. Det här är en av anledningarna till att estrar håller mycket längre i drift.
Testet av dielektrisk genombrottsspänning är ett relativt snabbt och enkelt sätt att fastställa mängden förorening i isolerolja. Vanligtvis är föroreningen vatten, men det kan också vara strömledande partiklar, smuts, skräp, isolerande partiklar och biprodukter för oxidering samt oljans åldrande.För utrustning i drift erbjuder test av dielektrisk genombrottsspänning ett användbart och praktiskt sätt att upptäcka fukt och annan förorening i oljan innan det leder till ett katastrofalt fel. Informationen som erhålls från testet kan även användas som ett hjälpmedel för att:
- förutsäga transformatorns återstående livslängd
- förbättra driftsäkerheten
- förhindra bränder i utrustningen
- bibehålla tillförlitlighet
Test av dielektrisk genombrottsspänning utförs också på ny olja innan den används för att fyllas på i utrustning och som en del av acceptanstest för leveranser av ny och återvunnen olja.
Test av dielektrisk genombrottsspänning är ett viktigt element i underhållsprogrammet för all oljeisolerad elektrisk utrustning. Men för att få mesta möjliga nytta av den här typen av testning rekommenderar Megger starkt att oljan testas minst en gång om året och helst två gånger om året. Resultaten bör registreras eftersom trender i data gör det enklare att identifiera plötsliga eller oväntade förändringar. Om en plötslig förändring upptäcks i resultaten kan transformatorn inspekteras med avseende på läckor, oljenivån kan kontrolleras och oljans vattenhalt utvärderas. Om förorening bekräftas är det ofta möjligt att torka och filtrera oljan, och på så sätt rekonditionera den istället för att behöva byta ut den mot dyr ny olja.
ASTM D877 är en äldre standard och är i allmänhet inte särskilt känslig för förekomst av fukt. Därför används den inte i någon större utsträckning för driftstillämpningar. År 2002 reviderade IEEE C51.106, Guide for the Acceptance and Maintenance of Insulating Oil in Equipment (Guide för acceptans och underhåll av isolerolja i utrustning). IEEE tog bort värdena för D877 från sina kriterier för utvärdering av befintlig olja i transformatorer. I allmänhet rekommenderas ASTM D877 endast för acceptanstestning av ny olja som tas emot av en leverantör i bulklaster eller behållare för att säkerställa att oljan har förvarats och transporterats på rätt sätt. Normalt anges ett lägsta genombrottsvärde på 30 kV. ASTM D877-standarden specificerar användningen av skivformade elektroder som är 25,4 mm (1 tum) i diameter och minst 3,18 mm (0,125 tum) tjocka. Dessa elektroder är tillverkade av polerad mässing och är monterade så att deras framsidor är parallella med varandra och horisontellt på linje i testkärlet. Kanterna ska vara skarpa och inte ha en större radie än 0,254 mm (0,010 tum). Det är bra att regelbundet inspektera de vassa kanterna för att säkerställa att de inte har blivit för rundade. Alltför rundade kanter ger effekten av en falsk höjning av genombrottsspänningen, vilket kan leda till att olja godkänns som inte skulle ha klarat testet. Det är också viktigt att elektroderna hålls mycket rena, utan gropbildning eller tecken på korrosion, annars kan genombrottsvärdena bli falskt låga.
ASTM D1816 har kommit att bli allmänt använd i Nordamerika, även utanför standardens angivna tillämpning på petroleumbaserade isoleroljor och viskositetsgränser. D1816 är känsligare än D877 för fukt, åldrande olja och oxidation, och påverkas mer av förekomsten av partiklar i oljan. IEEE-revideringen av C51.106 år 2002 lade till gränser för genombrottsspänning för ny olja och olja i drift med hjälp av D1816. ASTM D1816 specificerar användning av svampformade elektroder med diametern 36 mm. Precis som med D877 är elektroderna tillverkade av mässing och måste poleras för att vara fria från etsning, repning, gropbildning eller kolansamling. Oljan rörs om under hela testsekvensen och en tvåbladig motordriven impeller specificeras. Standarden föreskriver impellerns mått och lutning samt driftshastigheten, som måste vara mellan 200 och 300 varv/minut. Testkärlet måste ha ett lock eller en baffelplatta för att förhindra att luft kommer i kontakt med den cirkulerande oljan. D1816-standarden har, trots att den i allmänhet accepteras som mer värdefull än D877, en betydande begränsning: Vid testning av olja i drift är den här testmetoden mycket känslig för upplösta gaser. Stora mängder gas i oljan kan sänka testresultaten så att ett fullkomligt acceptabelt oljeprov, med låg fukt- och partikelhalt, inte klarar testet. Det är viktigt att tänka på detta vid testning av olja från små gastäckta transformatorer och, i vissa fall, transformatorer med fri andning.
IEC 60156 är en internationell standard som förekommer i många former eftersom IEC-medlemmars nationella kommittéer från olika länder har antagit den. Exempel är den brittiska standarden BS EN 60156 och tyska VDE 0370 del 5. IEC 60156 specificerar användning av antingen sfäriska eller svampformade elektroder, samma som används i ASTM D1816-standarden. IEC-standarden skiljer sig åt på flera sätt från D1816, men den huvudsakliga skillnaden är att IEC-standarden möjliggör valfri användning av en omrörarimpeller, användning av en magnetomrörare eller till och med ingen omrörning alls. Standarden anger att skillnaderna mellan test med och utan omrörning inte har visat sig vara statistiskt signifikanta. En magnetomrörare är endast tillåten när det inte finns någon risk för att magnetiska partiklar avlägsnas från det oljeprov som testas. När olja används som kylvätska, i vilket fall den cirkulerar, skulle den röras om under testning. Till exempel cirkulerar transformatorolja vanligtvis när den används som kylvätska. Därför bör ett oljeprov från en transformator röras om för att säkerställa bästa möjliga chans att upptäcka partikelföroreningar. Olja från en kretsbrytare är normalt statisk, så partiklar faller naturligt till tankens botten, där de sannolikt inte orsakar några problem. Så i tillämpningar med statisk användning blir oljeprovet vanligen inte omrört. De dielektriska genombrottsvärdena från IEC 60156-metoden är vanligtvis högre än dem från ASTM-metoderna. De högre dielektriska genombrottsvärdena beror delvis på skillnaderna i spänningsökningshastighet och elektrodavstånd jämfört med D1816, och elektrodformen jämfört med D877 (IEC-elektrodens form ger ett mer enhetligt elektriskt fält). Resultatet är att för väl underhållna transformatorer kan genombrottsspänningen vara högre än vad ett testinstrument för 60 kV kan nå. Oförmågan att kvantifiera en genombrottsspänning som är högre än 60 kV är kanske inget problem vid utvärdering av ny olja från en leverantör eller till och med för olja i drift. Men ofta krävs ett faktiskt värde på genombrottsspänningen. Därför rekommenderas ett instrument som kan tillföra högre spänning vid testning enligt IEC 60156. Precis som med D1816 kan upplöst gas i oljeprovet minska genombrottsvärdena, men effekten är mycket mindre uttalad med standarden IEC 60156.
Enkelt uttryckt är ett test av dielektrisk genombrottsspänning ett mått på den elektriska påfrestning som en isolerolja tål utan genombrott. Testet utförs med ett testkärl som har två elektroder monterade med ett mellanrum mellan dem. Ett prov på den olja som ska testas hälls i kärlet och en växelspänning läggs på elektroderna. Denna spänning ökas tills ett genombrott sker i oljan – det vill säga tills en gnista passerar mellan elektroderna. Testspänningen slås sedan omedelbart av. Den spänning vid vilken genombrottet inträffar är testresultatet, och det utvärderas normalt genom att jämföra det med riktlinjerna som anges i olika standarder eller i oljetillverkarens specifikationer.Den exakta metoden för att utföra testet bestäms av den standard som används. Standarden definierar vanligtvis parametrar som storlek och form på elektroderna, avståndet mellan dem, hur snabbt testspänningen ökar, hur många gånger testet upprepas och huruvida oljan rörs om under testet
Det finns många typer av organisationer som har nytta av att utföra test på isolerolja. Dessa inkluderar följande:
- Entreprenörer för elbolag (huvudsakligen i understationer)
- Elbolag (huvudsakligen i kraftverk och understationer)
- Järnvägsföretag (nedtransformerande högspänningstransformatorer och ställverk för lok)
- Oljetestlaboratorier (som tillhandahåller provningstjänster)
- Tillverkare av transformatorer och ställverk (kvalitetskontroll av olja)
- Oljebolag (test av ny olja under tillverkning)
- Tung industri och tillverkning (underhållsprogram för tillgångar)
Den generiska termen ”olja” används nästan universellt för att beskriva isolervätskor, men det finns för närvarande fem olika typer av isolervätska som ofta används. Dessa är:
- Mineralolja
- Kolvätevätskor med hög molekylvikt (HMWH)
- Silikonvätskor
- Syntetiska estervätskor
- Naturliga estervätskor (vegetabilisk olja)
Alla de här oljetyperna kan testas med avseende på dielektrisk genombrottsspänning och testas med testsatser i Meggers OTS-serie. Mineralolja är den vanligaste isolervätskan och har använts sedan slutet av 1800-talet. Det finns många mineraloljefyllda transformatorer som har använts kontinuerligt i mer än 50 år. Mineraloljor raffineras antingen av naftenisk råolja eller, på senare tid, av paraffinisk råolja.Vätskor av HWMH, silikon, syntetiska estrar och naturliga estrar är nyare och föredras ofta eftersom de är mycket mindre brandfarliga än mineralolja. ASTM D5222 anger att för att isolervätskorna ska fungera som mindre brandfarliga måste de ha en brandpunkt på minst 300 °C.De fem vätskorna skiljer sig markant på det sätt som de beter sig i närvaro av fukt. Mineralolja är den minst tillfredsställande, och även små mängder vatten minskar avsevärt dess genombrottsspänning. Silikonvätska påverkas också snabbt av små mängder fukt, medan estervätskor fungerar mycket bra i närvaro av fukt och normalt kan bibehålla en genombrottsspänning på över 30 kV vid ett vatteninnehåll på över 400 ppm. Det här är en av anledningarna till att estrar håller mycket längre i drift.
Testet av dielektrisk genombrottsspänning är ett relativt snabbt och enkelt sätt att fastställa mängden förorening i isolerolja. Vanligtvis är föroreningen vatten, men det kan också vara strömledande partiklar, smuts, skräp, isolerande partiklar och biprodukter för oxidering samt oljans åldrande.För utrustning i drift erbjuder test av dielektrisk genombrottsspänning ett användbart och praktiskt sätt att upptäcka fukt och annan förorening i oljan innan det leder till ett katastrofalt fel. Informationen som erhålls från testet kan även användas som ett hjälpmedel för att:
- förutsäga transformatorns återstående livslängd
- förbättra driftsäkerheten
- förhindra bränder i utrustningen
- bibehålla tillförlitlighet
Test av dielektrisk genombrottsspänning utförs också på ny olja innan den används för att fyllas på i utrustning och som en del av acceptanstest för leveranser av ny och återvunnen olja.
Test av dielektrisk genombrottsspänning är ett viktigt element i underhållsprogrammet för all oljeisolerad elektrisk utrustning. Men för att få mesta möjliga nytta av den här typen av testning rekommenderar Megger starkt att oljan testas minst en gång om året och helst två gånger om året. Resultaten bör registreras eftersom trender i data gör det enklare att identifiera plötsliga eller oväntade förändringar. Om en plötslig förändring upptäcks i resultaten kan transformatorn inspekteras med avseende på läckor, oljenivån kan kontrolleras och oljans vattenhalt utvärderas. Om förorening bekräftas är det ofta möjligt att torka och filtrera oljan, och på så sätt rekonditionera den istället för att behöva byta ut den mot dyr ny olja.
ASTM D877 är en äldre standard och är i allmänhet inte särskilt känslig för förekomst av fukt. Därför används den inte i någon större utsträckning för driftstillämpningar. År 2002 reviderade IEEE C51.106, Guide for the Acceptance and Maintenance of Insulating Oil in Equipment (Guide för acceptans och underhåll av isolerolja i utrustning). IEEE tog bort värdena för D877 från sina kriterier för utvärdering av befintlig olja i transformatorer. I allmänhet rekommenderas ASTM D877 endast för acceptanstestning av ny olja som tas emot av en leverantör i bulklaster eller behållare för att säkerställa att oljan har förvarats och transporterats på rätt sätt. Normalt anges ett lägsta genombrottsvärde på 30 kV. ASTM D877-standarden specificerar användningen av skivformade elektroder som är 25,4 mm (1 tum) i diameter och minst 3,18 mm (0,125 tum) tjocka. Dessa elektroder är tillverkade av polerad mässing och är monterade så att deras framsidor är parallella med varandra och horisontellt på linje i testkärlet. Kanterna ska vara skarpa och inte ha en större radie än 0,254 mm (0,010 tum). Det är bra att regelbundet inspektera de vassa kanterna för att säkerställa att de inte har blivit för rundade. Alltför rundade kanter ger effekten av en falsk höjning av genombrottsspänningen, vilket kan leda till att olja godkänns som inte skulle ha klarat testet. Det är också viktigt att elektroderna hålls mycket rena, utan gropbildning eller tecken på korrosion, annars kan genombrottsvärdena bli falskt låga.
ASTM D1816 har kommit att bli allmänt använd i Nordamerika, även utanför standardens angivna tillämpning på petroleumbaserade isoleroljor och viskositetsgränser. D1816 är känsligare än D877 för fukt, åldrande olja och oxidation, och påverkas mer av förekomsten av partiklar i oljan. IEEE-revideringen av C51.106 år 2002 lade till gränser för genombrottsspänning för ny olja och olja i drift med hjälp av D1816. ASTM D1816 specificerar användning av svampformade elektroder med diametern 36 mm. Precis som med D877 är elektroderna tillverkade av mässing och måste poleras för att vara fria från etsning, repning, gropbildning eller kolansamling. Oljan rörs om under hela testsekvensen och en tvåbladig motordriven impeller specificeras. Standarden föreskriver impellerns mått och lutning samt driftshastigheten, som måste vara mellan 200 och 300 varv/minut. Testkärlet måste ha ett lock eller en baffelplatta för att förhindra att luft kommer i kontakt med den cirkulerande oljan. D1816-standarden har, trots att den i allmänhet accepteras som mer värdefull än D877, en betydande begränsning: Vid testning av olja i drift är den här testmetoden mycket känslig för upplösta gaser. Stora mängder gas i oljan kan sänka testresultaten så att ett fullkomligt acceptabelt oljeprov, med låg fukt- och partikelhalt, inte klarar testet. Det är viktigt att tänka på detta vid testning av olja från små gastäckta transformatorer och, i vissa fall, transformatorer med fri andning.
IEC 60156 är en internationell standard som förekommer i många former eftersom IEC-medlemmars nationella kommittéer från olika länder har antagit den. Exempel är den brittiska standarden BS EN 60156 och tyska VDE 0370 del 5. IEC 60156 specificerar användning av antingen sfäriska eller svampformade elektroder, samma som används i ASTM D1816-standarden. IEC-standarden skiljer sig åt på flera sätt från D1816, men den huvudsakliga skillnaden är att IEC-standarden möjliggör valfri användning av en omrörarimpeller, användning av en magnetomrörare eller till och med ingen omrörning alls. Standarden anger att skillnaderna mellan test med och utan omrörning inte har visat sig vara statistiskt signifikanta. En magnetomrörare är endast tillåten när det inte finns någon risk för att magnetiska partiklar avlägsnas från det oljeprov som testas. När olja används som kylvätska, i vilket fall den cirkulerar, skulle den röras om under testning. Till exempel cirkulerar transformatorolja vanligtvis när den används som kylvätska. Därför bör ett oljeprov från en transformator röras om för att säkerställa bästa möjliga chans att upptäcka partikelföroreningar. Olja från en kretsbrytare är normalt statisk, så partiklar faller naturligt till tankens botten, där de sannolikt inte orsakar några problem. Så i tillämpningar med statisk användning blir oljeprovet vanligen inte omrört. De dielektriska genombrottsvärdena från IEC 60156-metoden är vanligtvis högre än dem från ASTM-metoderna. De högre dielektriska genombrottsvärdena beror delvis på skillnaderna i spänningsökningshastighet och elektrodavstånd jämfört med D1816, och elektrodformen jämfört med D877 (IEC-elektrodens form ger ett mer enhetligt elektriskt fält). Resultatet är att för väl underhållna transformatorer kan genombrottsspänningen vara högre än vad ett testinstrument för 60 kV kan nå. Oförmågan att kvantifiera en genombrottsspänning som är högre än 60 kV är kanske inget problem vid utvärdering av ny olja från en leverantör eller till och med för olja i drift. Men ofta krävs ett faktiskt värde på genombrottsspänningen. Därför rekommenderas ett instrument som kan tillföra högre spänning vid testning enligt IEC 60156. Precis som med D1816 kan upplöst gas i oljeprovet minska genombrottsvärdena, men effekten är mycket mindre uttalad med standarden IEC 60156.
Ytterligare läsmaterial och webbseminarier
Relaterade produkter
Felsökning
Kontrollera mellanrummet mellan elektroderna och se till att kärlet rengörs enligt standarderna.
Megger har en spänningskontrollmätare som kan monteras på instrumentet i stället för mätkärlet. På så sätt kan du jämföra den spänning som visas på kontrollmätaren med den som visas på instrumentets bildskärm. Kontrollmätarna är inte tillräckligt noggranna för att användas som kalibreringsstandard. Men de erbjuder ändå ett utmärkt sätt att upptäcka förändringar i instrumentkalibreringen. Du bör registrera kontrollmätaravläsningarna varje gång du utför en spänningskontroll för att snabbt identifiera förändringar. Om större förändringar upptäcks ska du inte använda instrumentet förrän du har returnerat det till Megger eller ett ackrediterat servicecenter för service och omkalibrering.
Indikatorer på att du behöver skicka din OTS till Megger eller till ett auktoriserat servicecenter för reparation inkluderar att din OTS inte startar eller inte bygger upp spänning.
Tolka testresultat
Det finns flera viktiga faktorer att överväga för att utföra effektiva och tillförlitliga test av dielektriskt genombrott i isolerolja. Du behöver veta att dina resultat är giltiga, med hänsyn till standarder och deras specifika villkor som måste uppfyllas. Du behöver också veta om din isolervätska uppfyller tillverkningsstandarder.
Detta utdrag ur en tabell som jämför standarder visar att varje standard specificerar olika villkor som måste uppfyllas om testresultaten ska godkännas som giltiga. Du hittar hela tabellen i vår ”Guide till testning av dielektriskt genombrott i isolerolja” som är länkad längre ned på sidan.
| Standarder | ASTM D1816 | ASTM D877 | IEC 60156 | |
|---|---|---|---|---|
| Procedur A | Procedur B | |||
| Giltiga testvillkor | Om genombrott inte inträffar vid 2 mm, minska avståndet till 1 mm. Testen måste upprepas om de registrerade BD-spänningarnas område är mer än 120 % av medelvärdet vid ett elektrodavstånd på 1 mm och 92 % av medelvärdet vid 2 mm elektrodavstånd. | Testen måste upprepas om de registrerade BD-spänningarnas område är mer än 92 % av medelvärdet. Om området med 10 BD-spänningar är mer än 151 % ska du undersöka varför. | Förväntat område för standardavvikelse/medelförhållande som en funktion av medelvärdet som tillhandahålls som ett diagram. | |
Medel är medelvärdet av de värden för genombrott som registrerats i testsekvensen. Om genombrottsvärdena till exempel är 33, 37, 32, 35, 38, och 34 kV är medelvärdet summan av dessa resultat – 209 – delat med antalet resultat – 6 – vilket ger ett medelvärde på 209/6 = 34,83 kV. (Observera att i det här exemplet krävs sex resultat enligt IEC-standarden. ASTM-standarderna kräver antingen fem eller tio resultat.)
Området för genombrottsspänning anges i ASTM-standarderna. D877 anger till exempel att testsekvensen måste upprepas om intervallet för registrerade genombrottsspänningar är mer än 92 % av medelvärdet. Två exempel gör det här lättare att förstå.
I det första exemplet är de registrerade genombrottsspänningarna 43, 45, 52, 40 och 38 kV. Det lägsta värdet är 40 kV och det högsta är 52 kV, så intervallet är 12 kV. Medelvärdet för de registrerade värdena är 43,6 kV, så intervallet är endast 12/43,6 x 100 % = 27,5 % av medelvärdet. Dessa testresultat är därför giltiga.
I det andra exemplet är de registrerade genombrottsspänningarna 33, 45, 52, 18 och 20 kV. Det lägsta värdet är 18 kV och det högsta är 52 kV, så intervallet är 34 kV. Medelvärdet av de registrerade värdena är 33,6 kV, så intervallet är 34/33,6 x 100 % = 101 %. Detta är över 92 %-gränsen, vilket innebär att testet måste upprepas.
Standardavvikelse: IEC 60156, det finns en grafisk representation av standardavvikelse – även kallad variationskoefficienten – jämfört med den genomsnittliga genombrottsspänningen. Beräkningen av medelvärdet har redan täckts, men vad gäller standardavvikelsen? IEC 60156 förklarar inte hur den beräknas. Proceduren är dock att beräkna skillnaden mellan vart och ett av de sex testresultaten och medelvärdet för dessa testresultat. Kvadrera därefter var och en av skillnaderna och summera dem. Dela talet som erhålls med två och ta sedan kvadratroten ur det. Det slutliga svaret är standardavvikelsen för uppsättningen testresultat.
IEC 60156 uppger att följande procedur måste följas för att testresultaten ska anses vara giltiga:
- Utför sex test
- Beräkna resultatens medelvärde
- Beräkna standardavvikelsen (se ovan)
- Dividera standardavvikelsen med medelvärdet och observera att spridning förväntas och är acceptabel (se diagrammet i slutet av IEC 60156)
- Om värdet är godtagbart avslutar du testningen
- Om inte, utför ytterligare sex test
- Upprepa beräkningarna med alla 12 resultaten
En tillverkare av isolervätska citerar normalt typiska genombrottsvärden för nya vätskor och vätskor i drift i sina datablad. Dessutom refererar teststandarderna till standarder för oljeskick som ger vägledning om resultatens godtagbarhet.
D877 rekommenderas vanligtvis bara för att ta emot ny olja från en leverantör. Vissa laboratorier för oljetestning rekommenderar dock fortfarande att den används för specifika i-drift-tillämpningar. I dessa fall anses en genombrottsspänning på 30 kV eller mer normalt acceptabel, med värden under 25 kV oacceptabla. Värden mellan 25 och 30 kV anses vara tvivelaktiga. För ny olja anges normalt ett minimivärde på 30 kV.
| Oljetyp | Ny olja |
|---|---|
| Mineralolja | 45 kV |
| Silikonolja | 40 kV |
| HMWM | 52 kV |
| Syntetisk ester | 43 kV |
| Naturlig ester | 56 kV |
D1816 används mer och accepteras av IEEE som den testmetod som ska användas för testning av dielektriskt genombrott för acceptans och underhåll av isolerolja. Standarden IEEE C57.106 innefattar gränsvärdena från D1816 – vilka visas nedan – för ny olja och olja i drift. Observera att värdena i den här tabellen gäller mineralolja.
IEEE C57.106-2006
IEEE Guide for acceptance and maintenance of insulating oil in equipment
| Tillämpningar | Spänningsklass /-grupp | D1816 (1 mm mellanrum) | D1816 (2 mm mellanrum) |
|---|---|---|---|
| Ny isolerande mineralolja mottagen från leverantören | Ej specificerat | >20 kV | >35 kV |
| Ny isolerande mineralolja mottagen i ny utrustning, innan strömmen slås på | ≤69 kV | >25 kV | >45 kV |
| 69 to 230 kV | >30 kV | >52 kV | |
| Ny isolerande mineralolja – behandlad från utrustning, innan strömmen slås på | 230 to 345 kV | >32 kV | >55 kV |
| ≥345 kV | >35 kV | >60 kV | |
| Isolerolja åldrad i drift – för fortsatt användning (grupp 1) | ≥69 kV | >23 kV | >40 kV |
| 69 to 230 kV | >28 kV | >47 kV | |
| ≥230 kV | >30 kV | >50 kV | |
| Leveranser av nya isolerande mineraloljor, olje- kretsbrytare (OCB) | OCB | >20 kV | >30 kV |
| Ny OCB-isolerolja – efter bearbetning, innan strömmen slås på | OCB | >30 kV | >60 kV |
| OCB-isolerolja åldrad i drift – för fortsatt användning | OCB | >20 kV | >27 kV |
| Ny mineralolja för lindningskopplare (LTC), innan strömmen slås på | LTC | >35 kV | >55 kV |
| LTC-isolerolja åldrad i drift – för fortsatt användning | LTC - Neutral | >20 kV | >27 kV |
| LTC - ≤69 kV | >25 kV | >35 kV | |
| LTC - >69 kV | >28 kV | >45 kV |
IEC 60156 använder acceptansvärden som finns i två ytterligare standarder: IEC 60296 och IEC 60422.
IEC 60296, vätskor för elektrotekniska tillämpningar: Oanvända isolerande mineraloljor för transformatorer och ställverk. Som namnet anger gäller denna standard endast ny, oanvänd olja som mottagits från tillverkaren, och som måste ha en dielektrisk genombrottsspänning på 30 kV eller mer, fastställd med hjälp av testmetoden IEC 60156. Olja som har filtrerats med vakuum i ett laboratorium måste ha en dielektrisk genombrottsspänning på minst 70 kV.
IEC 60422, isolerande mineraloljor i elektrisk utrustning: Guide till övervakning och underhåll. Den här standarden föreskriver godtagbara dielektriska genombrottsvärden för ny olja (efter påfyllning men före strömsättning) och för olja i drift. Värdena är:
| Utrustningens spänning | Dielektrisk BD-spänning |
|---|---|
| ≥72.5 kV | >55 kV |
| >72.5 kV ≤170 kV | >60 kV |
| >270 kV | >60 kV |
| Utrustningens spänning | Dielektrisk BD-spänning | ||
|---|---|---|---|
| Bra | Medelgod | Dålig | |
| ≥72.5 kV | >40 kV | 30 - 40 kV | >30 kV |
| >72.5 kV ≤170 kV | >50 kV | 40 - 50 kV | >30 kV |
| >270 kV | >60 kV | 50 - 60 kV | >50 kV |
IEC rekommenderar att om värdena ligger inom det ”medelgoda” intervallet bör testen utföras oftare och att testresultaten ska dubbelkontrolleras med andra testmetoder. Om testresultaten är i det ”dåliga” intervallet, måste oljan återföras till ett gott skick genom rekonditionering. Detta kan till exempel innebära att oljan filtreras och torkas.
Användarhandböcker och dokument
Mjukvara och firmware
OTS Test Standards
The attached file will update all the test standards of your OTS to the latest versions. Do not change the file name or it will not work. Please follow the instructions below:
- Extract the attached file (stdSeqs.db) to a USB memory stick
- Insert the memory stick into the Type A USB port on the front panel of the OTS (or the Type A USB port on the rear of the OTS)
- On the OTS, navigate to the Tools menu with the Hammer & Wrench symbol
- Scroll down and select Manage test standards
- On the next screen select Update Standards (USB) and the instrument will upload the new file from the USB stick.
- The instrument will now have the latest standards installed ready to use.
For Older OTS (Firmware version 1.15) use "OTS-Test-Standards-V0-10.zip". For updated OTS (Firmware version 3.xxx) use "OTS-Test-Standards-V0-30.zip"
IMPORTANT NOTE:
- OTS-Test-Standards-V0-30.zip is not compatible with OTS Firmware version 1.15
- OTS-Test-Standards-V0-10.zip is not compatible with OTS Firmware version 3.xxx
Vanliga frågor
Två saker är särskilt viktiga när du tar oljeprover. Den första är att säkerställa att rätt provtagningsprocedur följs och den andra är att säkerställa att all viktig information registreras korrekt.Om provet ska skickas till ett testhus för testning bör testhuset kunna ge råd om den information som behövs, men det är viktigt att komma ihåg att diagnosen om skicket endast är så bra som den information som ges. Testhuset bör också informera om volymen på provet och vilken typ av behållare som ska användas.För oljeprover från transformatorer är den information som oljetestlaboratorier normalt behöver:
- Beskrivning av provet
- Lista över test som ska utföras
- Informationen på transformatorns namnplåt
- Typ av transformator
- Typ av isolervätska
- Eventuella läckor som noterats
- Servicehistorik för isolervätskan (har den torkats osv.)
- Servicehistorik för transformatorn (har den lindats om osv.)
- Typ av ventilator
- Typ av isolering, inklusive maximal temperaturökning
- Information om kylutrustning (fläktar, kylare osv.)
- Temperatur i vätskans övre skikt, läs av från mätaren
- Faktisk vätsketemperatur uppmätt
- Vätskenivå
- Vakuum- och tryckmätaravläsningar
För lindningskopplare är det också lämpligt att registrera räknarvärdet, väljarområdet och svepområdet.Provtagning ska utföras i enlighet med tillämplig standard.Tips och råd vid oljeprovtagning:
- För att ett prov ska vara verkligt användbart måste det vara representativt för oljan i utrustningen. Det innebär att renligheten är extremt viktig.
- Prover tas normalt från en avtappningsventil eller provtagningskran. Denna måste rengöras både in- och utvändigt innan provet tas för att säkerställa att smuts inte faller ned i provbehållaren.
- Avtappningsventilen sitter i botten av utrustningen där allt slam, allt vatten och alla föroreningspartiklar ansamlas. Det är därför viktigt att spola systemet noggrant för att säkerställa att provet tas från oljans huvudmassa. Detta kan innebära att avlägsna två liter olja och ännu mer om utrustningen inte har använts på ett tag.
- Frestas inte att använda gamla motoroljeflaskor. Bara några få miljondelar motorolja gör att provet blir underkänt vid ett genombrottstest.
- Låt oljan rinna ned utmed provflaskans sida, eller använd en ren slang ner till flaskans botten. Den förhindrar att luft blandas med oljan.
- Förvara oljeproverna i glasflaskor eller genomskinliga plastflaskor i mörker. Mineralolja försämras om den utsätts för UV-ljus. .
Säkerhet
- Innan du tar prover ska du se till att du har alla tillstånd som krävs.
- Ha allt du behöver för bryt och lås (LOTO) till hands.
- Kontrollera i förekommande fall att innehållet av PCB (polyklorerad bifenyl) i oljan är känt och att utrustningen är märkt. PCB är mycket farligt och kräver särskild hantering.
- Använd all korrekt personlig skyddsutrustning (PPE) och verktyg med rätt klassning.
- Kontrollera området med avseende på elektriska risker och snubbelrisker.
- Kontrollera om det finns djur – ormar, bin m.m. gillar transformatorer!
- Kontrollera att transformatorn är under positivt tryck – är tryckmätarna tillförlitliga? Kan de vara blockerade eller trasiga? Försök ALDRIG ta ett prov från en transformator under negativt tryck. Luft kan sugas in i transformatorn och orsaka fel.
Provtagningsutrustning
- Ta extra provflaskor och sprutor – de behövs ofta
- Kontrollera att provflaskans tätningar är lufttäta
- Använd endast sprutor av slipat glas
- Om gummislang används ska den kasseras efter varje taget prov
Spola systemetVid spolning av systemet fylls vanligtvis en reservprovflaska upprepade gånger och töms i avfallet. Det är god praxis att mäta oljetemperaturen i den sista flaskan som ska kasseras, eftersom det gör att termometern inte behöver placeras i själva provet.Ta provetFörsök om möjligt att ta prover under tider med relativt jämn belastning och temperatur – med andra ord när utrustningen är i jämvikt. Detta är särskilt viktigt med transformatorer eftersom oljans genombrottsspänning blir mycket lägre än normalt om provet råkar tas efter att transformatorn har svalnat efter en längre period med full belastning. Det beror på att fukt i pappersisoleringen har migrerat till oljan under perioden med full belastning och ännu inte har haft tid att migrera tillbaka. Detta anses vanligtvis vara ett normalt fenomen, men det är möjligt att det också kan vara en faktor i transformatortillbud som kallas ”plötslig död”, där en till synes frisk transformator plötsligt havererar utan uppenbar anledning. Det här är en annan bra anledning till att registrera så mycket information om transformatorn som möjligt och att trendgranska resultat för att leta efter oförklarliga förändringar.Ta inte prover när det regnar eller snöar, eller när den relativa luftfuktigheten är över 50 %, eftersom sannolikheten är hög att prover som tas under dessa förhållanden blir förorenade.Ta inte prover när det blåser, eftersom damm som blåsts med vinden kan förorena provet.Försök att inte ta prover när den omgivande temperaturen är hög, eftersom svett är en vanlig källa till föroreningsproblem.
Ett framgångsrikt test av dielektrisk genombrottsspänning beror inte bara på att man får fram ett bra prov, som diskuterats i föregående avsnitt, utan även på att man ser till att testkärlet är ordentligt förberett. Förberedelsen av testkärlet kan delas in i två viktiga delar: Den första är lagring, rengöring och påfyllning, och den andra är att ställa in elektrodavståndet.Förvaring, fyllning och rengöring av testkärlIEC 60156 rekommenderar att ett separat testkärl används för varje typ av isolervätska som behöver testas. Denna standard kräver att testkärlen är fyllda med torr isolervätska av den typ som de kommer att användas till att testa, och sedan täcka över och förvara dem på en torr plats. ASTM erbjuder alternativet att förvara kärlen tomma i dammfria skåp.Omedelbart före testning måste de kärl som förvarats fulla tömmas, och sedan måste alla inre ytor, inklusive elektroderna, sköljas med vätska som tagits från det prov som ska testas. Kärlet ska sedan tömmas igen och försiktigt fyllas med provet. Se extra noga till att bubblor inte bildas.Om kärlet förvarades tomt, eller om det ska användas till en annan typ av vätska än den som det var fyllt med under förvaringen, ska det rengöras med lämpligt lösningsmedel innan procedurerna för sköljning och påfyllning som beskrevs ovan följs. ASTM D1816 specificerar användning av ett torrt kolvätelösningsmedel, t.ex. fotogen, som uppfyller kraven i D235. Lösningsmedel med låg kokpunkt ska inte användas eftersom dessa avdunstar snabbt, vilket kyler kärlet och medför risk för kondens. Lösningsmedel som ofta används är aceton och i USA toluen. Toluen är förbjudet i Europa.Rengör kärlet med luddfria torkdukar för renrumsmiljöer. Använd inte pappershanddukar eftersom de kan introducera partiklar som håller kvar fukt, vilket gör att genombrottsvärdena sjunker dramatiskt. Undvik att vidröra elektroderna eller insidan av kärlet och kontrollera att elektroderna inte har gropar eller repor under rengöringen. Detta kan leda till att genombrottsspänningsvärdena minskar.Ställa in elektrodavståndetDet är mycket viktigt att ställa in elektrodavståndet korrekt, eftersom de erhållna resultaten endast är giltiga om avståndet är rätt. Ett stort problem är att elektroderna kan ha flyttats efter att avståndet har ställts in, och därför kontrollerar många användare av oljetestsatser elektrodavståndet ofta – ibland före varje test. En bättre lösning är att använda testsatser där elektroderna kan låsas på plats, t.ex. instrumenten i Meggers senaste OTS-sortiment.Megger rekommenderar användning av plana, släta avståndsmätare. De senaste Megger-mätarna har en svart anodiserad beläggning som inte bara ger en slät yta, utan även visar när mätaren är sliten, då det blanka aluminiumet börjar synas genom beläggningen. Tips och råd för förberedelse av kärl:
- Om du sköljer testkärlet med provoljan före testning är det viktigt att du omedelbart fyller testkärlet med det oljeprov som ska testas. Varje betydande fördröjning leder till att oljefilmen på kärlets väggar absorberar vatten från luften, och eftersom väggarna har en stor yta förorenar detta oljeprovet när det har blandats med provet och minskar därför genombrottsspänningen.
- Häll snabbt i oljan i kärlet med minimal turbulens så att inte luft sugs in.
- Låt provet stå i några minuter före testningen så att luftbubblor försvinner.
- Låt inte provet vara för länge i kärlet före testning eftersom det absorberar vatten från luften ovanför. Detta minskar genombrottsspänningen.
- Om du använder en impelleromrörare som använder en baffelplatta för att utesluta luft från oljeprovet ska du se till att:
- olja inte passerar över den övre ytan på baffelplattan
- oljan har fullständig kontakt med baffelplattans undersida
- Användning av en magnetisk kula för IEC60156 kommer att cirkulera oljan i den nedre delen av testkärlet, medan impellern kommer att cirkulera all olja i testkärlet. Den magnetiska kulan har därför fördelen att fukt som absorberas av olja som kommer i kontakt med luft inte rör sig ned i provet, vilket undviker oönskad förorening.
- Kom ihåg att reglerna för rengöring och förberedelse av kärlet också gäller magnetkulan, impellern, baffelplattan och elektroderna, inte bara kärlväggarna.
- Vid kontinuerlig testning av många oljeprover, t.ex. i laboratoriemiljöer, är det viktigt att rengöra eller skölja testkärlet mellan varje prov som testas.
- Läs alltid i tillämplig teststandard för att säkerställa att förberedelserna utförs enligt specifikationerna.
Du bör:
- Förvara elektroderna i en lämplig behållare
- Sänka ned elektroderna i ren isolerande mineralolja
Du kan förvara elektroderna i ett testkärl som lämnas kvar över natten, med det senaste oljeprovet som testades.
Kärlet på 400 ml som medföljer uppfyller kraven för de flesta teststandarder. Det finns även en behållare på 100 ml som uppfyller kraven i ASTM D877.
Genombrottsspänningen för ett oljeprov ökar avsevärt med temperaturen. Till exempel kan ett naturligt esterprov med en genombrottsspänning på cirka 35 kV vid 30 °C lätt ha en genombrottsspänning på nästan 60 kV vid 70 °C. Därför anger alla standarder för oljetest att provets temperatur måste registreras i testrapporten. Trendgranskningen av testresultaten för att identifiera förändringar i genombrottsspänningen är endast giltig om hänsyn har tagits till provets och omgivningens temperatur för alla resultat. Vissa genombrottstestare mäter oljetemperaturen automatiskt. Detta bidrar till att säkerställa att provtemperaturen har mätts och undviker risken för att föroreningar tränger in när en termometer placeras i oljeprovet.
Det enkla svaret är ja, ny olja kan bli underkänd i ett dielektriskt genombrottstest. Ibland misstänker användaren att det är fel på testsatsen eftersom den underkänner ny olja. Men när testsatsen kontrolleras hittas nästan aldrig något fel.
IEC 60156 rekommenderar att ett separat testkärl används för varje typ av isolervätska som behöver testas. Denna standard kräver att testkärlen är fyllda med torr isolervätska av den typ som du kommer att använda dem till att testa, och sedan täcka över och förvara dem på en torr plats. ASTM erbjuder alternativet att förvara kärlen tomma i dammfria skåp.
Rengöra de yttre ytorna Du bör:
- Koppla bort instrumentet
- Torka av instrumentet med en ren, fuktig trasa med isopropylalkohol
Rengöra testkammaren Se till att testkammaren alltid är ren, särskilt före ett test. Du bör:
- Torka bort eventuell spilld olja
- I kammaren
- Utsidan av testkärlet med en luddfri trasa
- Använda avtappningenheten baktill när det finns mycket spilld olja i testkammaren
- Lossa den genomskinliga slangen och tappa ur oljan i en bägare eller annan lämplig behållare
Rengöra insidan av testkärlet Du bör:
- Följa anvisningarna i relevant testspecifikation
- Använda en liten volym av nästa oljeprov du ska mäta om det inte finns några anvisningar
Du bör:
- Använda isopropylalkohol
- Låta elektroderna vara nedsänkta i ren isolerolja i några timmar före användning
Du bör:
- Använda en ren mjuk trasa och mässingsrengöringsmedel
- Använda minimalt tryck för att undvika att för mycket elektrodmaterial avlägsnas
- Använda en ren trasa med isopropylalkohol när du har tagit bort smutsen
- Låta elektroderna vara nedsänkta i ren isolerolja i några timmar före användning
- Kassera elektroder med gropar eller repor och montera nya elektroder
Kärlet på 400 ml som medföljer uppfyller kraven för de flesta teststandarder. Det finns även en behållare på 100 ml som uppfyller kraven i ASTM D877.
Det enkla svaret är ja, ny olja kan bli underkänd i ett dielektriskt genombrottstest. Ibland misstänker användaren att det är fel på testsatsen eftersom den underkänner ny olja. Men när testsatsen kontrolleras hittas nästan aldrig något fel.
IEC 60156 rekommenderar att ett separat testkärl används för varje typ av isolervätska som behöver testas. Denna standard kräver att testkärlen är fyllda med torr isolervätska av den typ som du kommer att använda dem till att testa, och sedan täcka över och förvara dem på en torr plats. ASTM erbjuder alternativet att förvara kärlen tomma i dammfria skåp.
Rengöra de yttre ytornaDu bör:
- Koppla bort instrumentet
- Torka av instrumentet med en ren, fuktig trasa med isopropylalkohol
Rengöra testkammarenSe till att testkammaren alltid är ren, särskilt före ett test.Du bör:
- Torka bort eventuell spilld olja
- I kammaren
- Utsidan av testkärlet med en luddfri trasa
- Använda avtappningenheten baktill när det finns mycket spilld olja i testkammaren
- Lossa den genomskinliga slangen och tappa ur oljan i en bägare eller annan lämplig behållare
Rengöra insidan av testkärletDu bör:
- Följa anvisningarna i relevant testspecifikation
- Använda en liten volym av nästa oljeprov du ska mäta om det inte finns några anvisningar
Två saker är särskilt viktiga när du tar oljeprover. Den första är att säkerställa att rätt provtagningsprocedur följs och den andra är att säkerställa att all viktig information registreras korrekt.Om provet ska skickas till ett testhus för testning bör testhuset kunna ge råd om den information som behövs, men det är viktigt att komma ihåg att diagnosen om skicket endast är så bra som den information som ges. Testhuset bör också informera om volymen på provet och vilken typ av behållare som ska användas.För oljeprover från transformatorer är den information som oljetestlaboratorier normalt behöver:
- Beskrivning av provet
- Lista över test som ska utföras
- Informationen på transformatorns namnplåt
- Typ av transformator
- Typ av isolervätska
- Eventuella läckor som noterats
- Servicehistorik för isolervätskan (har den torkats osv.)
- Servicehistorik för transformatorn (har den lindats om osv.)
- Typ av ventilator
- Typ av isolering, inklusive maximal temperaturökning
- Information om kylutrustning (fläktar, kylare osv.)
- Temperatur i vätskans övre skikt, läs av från mätaren
- Faktisk vätsketemperatur uppmätt
- Vätskenivå
- Vakuum- och tryckmätaravläsningar
För lindningskopplare är det också lämpligt att registrera räknarvärdet, väljarområdet och svepområdet.Provtagning ska utföras i enlighet med tillämplig standard.Tips och råd vid oljeprovtagning:För att ett prov ska vara verkligt användbart måste det vara representativt för oljan i utrustningen. Det innebär att renligheten är extremt viktig.
- Prover tas normalt från en avtappningsventil eller provtagningskran. Denna måste rengöras både in- och utvändigt innan provet tas för att säkerställa att smuts inte faller ned i provbehållaren.
- Avtappningsventilen sitter i botten av utrustningen där allt slam, allt vatten och alla föroreningspartiklar ansamlas. Det är därför viktigt att spola systemet noggrant för att säkerställa att provet tas från oljans huvudmassa. Detta kan innebära att avlägsna två liter olja och ännu mer om utrustningen inte har använts på ett tag.
- Frestas inte att använda gamla motoroljeflaskor. Bara några få miljondelar motorolja gör att provet blir underkänt vid ett genombrottstest.
- Låt oljan rinna ned utmed provflaskans sida, eller använd en ren slang ner till flaskans botten. Den förhindrar att luft blandas med oljan.
- Förvara oljeproverna i glasflaskor eller genomskinliga plastflaskor i mörker. Mineralolja försämras om den utsätts för UV-ljus.
Säkerhet
- Innan du tar prover ska du se till att du har alla tillstånd som krävs.
- Ha allt du behöver för bryt och lås (LOTO) till hands.
- Kontrollera i förekommande fall att innehållet av PCB (polyklorerad bifenyl) i oljan är känt och att utrustningen är märkt. PCB är mycket farligt och kräver särskild hantering.
- Använd all korrekt personlig skyddsutrustning (PPE) och verktyg med rätt klassning.
- Kontrollera området med avseende på elektriska risker och snubbelrisker.
- Kontrollera om det finns djur – ormar, bin m.m. gillar transformatorer!
- Kontrollera att transformatorn är under positivt tryck – är tryckmätarna tillförlitliga? Kan de vara blockerade eller trasiga? Försök ALDRIG ta ett prov från en transformator under negativt tryck. Luft kan sugas in i transformatorn och orsaka fel.
Provtagningsutrustning
- Ta extra provflaskor och sprutor – de behövs ofta
- Kontrollera att provflaskans tätningar är lufttäta
- Använd endast sprutor av slipat glas
- Om gummislang används ska den kasseras efter varje taget prov
Spola systemetVid spolning av systemet fylls vanligtvis en reservprovflaska upprepade gånger och töms i avfallet. Det är god praxis att mäta oljetemperaturen i den sista flaskan som ska kasseras, eftersom det gör att termometern inte behöver placeras i själva provet.Ta provetFörsök om möjligt att ta prover under tider med relativt jämn belastning och temperatur – med andra ord när utrustningen är i jämvikt. Detta är särskilt viktigt med transformatorer eftersom oljans genombrottsspänning blir mycket lägre än normalt om provet råkar tas efter att transformatorn har svalnat efter en längre period med full belastning. Det beror på att fukt i pappersisoleringen har migrerat till oljan under perioden med full belastning och ännu inte har haft tid att migrera tillbaka. Detta anses vanligtvis vara ett normalt fenomen, men det är möjligt att det också kan vara en faktor i transformatortillbud som kallas ”plötslig död”, där en till synes frisk transformator plötsligt havererar utan uppenbar anledning. Det här är en annan bra anledning till att registrera så mycket information om transformatorn som möjligt och att trendgranska resultat för att leta efter oförklarliga förändringar.Ta inte prover när det regnar eller snöar, eller när den relativa luftfuktigheten är över 50 %, eftersom sannolikheten är hög att prover som tas under dessa förhållanden blir förorenade.Ta inte prover när det blåser, eftersom damm som blåsts med vinden kan förorena provet.Försök att inte ta prover när den omgivande temperaturen är hög, eftersom svett är en vanlig källa till föroreningsproblem.
Du bör:
- Använda isopropylalkohol
- Låta elektroderna vara nedsänkta i ren isolerolja i några timmar före användning
Du bör:
- Förvara elektroderna i en lämplig behållare
- Sänka ned elektroderna i ren isolerande mineralolja
Du kan förvara elektroderna i ett testkärl som lämnas kvar över natten, med det senaste oljeprovet som testades.
Du bör:
- Använda en ren mjuk trasa och mässingsrengöringsmedel
- Använda minimalt tryck för att undvika att för mycket elektrodmaterial avlägsnas
- Använda en ren trasa med isopropylalkohol när du har tagit bort smutsen
- Låta elektroderna vara nedsänkta i ren isolerolja i några timmar före användning
- Kassera elektroder med gropar eller repor och montera nya elektroder
Ett framgångsrikt test av dielektrisk genombrottsspänning beror inte bara på att man får fram ett bra prov, som diskuterats i föregående avsnitt, utan även på att man ser till att testkärlet är ordentligt förberett. Förberedelsen av testkärlet kan delas in i två viktiga delar: Den första är lagring, rengöring och påfyllning, och den andra är att ställa in elektrodavståndet.Förvaring, fyllning och rengöring av testkärlIEC 60156 rekommenderar att ett separat testkärl används för varje typ av isolervätska som behöver testas. Denna standard kräver att testkärlen är fyllda med torr isolervätska av den typ som de kommer att användas till att testa, och sedan täcka över och förvara dem på en torr plats. ASTM erbjuder alternativet att förvara kärlen tomma i dammfria skåp.Omedelbart före testning måste de kärl som förvarats fulla tömmas, och sedan måste alla inre ytor, inklusive elektroderna, sköljas med vätska som tagits från det prov som ska testas. Kärlet ska sedan tömmas igen och försiktigt fyllas med provet. Se extra noga till att bubblor inte bildas.Om kärlet förvarades tomt, eller om det ska användas till en annan typ av vätska än den som det var fyllt med under förvaringen, ska det rengöras med lämpligt lösningsmedel innan procedurerna för sköljning och påfyllning som beskrevs ovan följs. ASTM D1816 specificerar användning av ett torrt kolvätelösningsmedel, t.ex. fotogen, som uppfyller kraven i D235. Lösningsmedel med låg kokpunkt ska inte användas eftersom dessa avdunstar snabbt, vilket kyler kärlet och medför risk för kondens. Lösningsmedel som ofta används är aceton och i USA toluen. Toluen är förbjudet i Europa.Rengör kärlet med luddfria torkdukar för renrumsmiljöer. Använd inte pappershanddukar eftersom de kan introducera partiklar som håller kvar fukt, vilket gör att genombrottsvärdena sjunker dramatiskt. Undvik att vidröra elektroderna eller insidan av kärlet och kontrollera att elektroderna inte har gropar eller repor under rengöringen. Detta kan leda till att genombrottsspänningsvärdena minskar.Ställa in elektrodavståndetDet är mycket viktigt att ställa in elektrodavståndet korrekt, eftersom de erhållna resultaten endast är giltiga om avståndet är rätt. Ett stort problem är att elektroderna kan ha flyttats efter att avståndet har ställts in, och därför kontrollerar många användare av oljetestsatser elektrodavståndet ofta – ibland före varje test. En bättre lösning är att använda testsatser där elektroderna kan låsas på plats, t.ex. instrumenten i Meggers senaste OTS-sortiment.Megger rekommenderar användning av plana, släta avståndsmätare. De senaste Megger-mätarna har en svart anodiserad beläggning som inte bara ger en slät yta, utan även visar när mätaren är sliten, då det blanka aluminiumet börjar synas genom beläggningen.Tips och råd för förberedelse av kärl:
- Om du sköljer testkärlet med provoljan före testning är det viktigt att du omedelbart fyller testkärlet med det oljeprov som ska testas. Varje betydande fördröjning leder till att oljefilmen på kärlets väggar absorberar vatten från luften, och eftersom väggarna har en stor yta förorenar detta oljeprovet när det har blandats med provet och minskar därför genombrottsspänningen.
- Häll snabbt i oljan i kärlet med minimal turbulens så att inte luft sugs in.
- Låt provet stå i några minuter före testningen så att luftbubblor försvinner.
- Låt inte provet vara för länge i kärlet före testning eftersom det absorberar vatten från luften ovanför. Detta minskar genombrottsspänningen.
- Om du använder en impelleromrörare som använder en baffelplatta för att utesluta luft från oljeprovet ska du se till att:
- olja inte passerar över den övre ytan på baffelplattan
- oljan har fullständig kontakt med baffelplattans undersida
- Användning av en magnetisk kula för IEC60156 kommer att cirkulera oljan i den nedre delen av testkärlet, medan impellern kommer att cirkulera all olja i testkärlet. Den magnetiska kulan har därför fördelen att fukt som absorberas av olja som kommer i kontakt med luft inte rör sig ned i provet, vilket undviker oönskad förorening.
- Kom ihåg att reglerna för rengöring och förberedelse av kärlet också gäller magnetkulan, impellern, baffelplattan och elektroderna, inte bara kärlväggarna.
- Vid kontinuerlig testning av många oljeprover, t.ex. i laboratoriemiljöer, är det viktigt att rengöra eller skölja testkärlet mellan varje prov som testas.
- Läs alltid i tillämplig teststandard för att säkerställa att förberedelserna utförs enligt specifikationerna.
Genombrottsspänningen för ett oljeprov ökar avsevärt med temperaturen. Till exempel kan ett naturligt esterprov med en genombrottsspänning på cirka 35 kV vid 30 °C lätt ha en genombrottsspänning på nästan 60 kV vid 70 °C. Därför anger alla standarder för oljetest att provets temperatur måste registreras i testrapporten. Trendgranskningen av testresultaten för att identifiera förändringar i genombrottsspänningen är endast giltig om hänsyn har tagits till provets och omgivningens temperatur för alla resultat. Vissa genombrottstestare mäter oljetemperaturen automatiskt. Detta bidrar till att säkerställa att provtemperaturen har mätts och undviker risken för att föroreningar tränger in när en termometer placeras i oljeprovet.
