Séries OTS PB et OTS AF d’équipements de test d’huile isolante

Vérifiez l’espace entre les électrodes et assurez-vous que la cuve est nettoyée conformément aux normes.

Megger propose un voltmètre pouvant être monté sur l’instrument à la place de la cuve de mesure. Vous pouvez ainsi comparer la tension indiquée sur le voltmètre avec celle affichée sur l’écran de l’instrument. Les voltmètres ne sont pas suffisamment précis pour que leurs valeurs soient utilisées comme norme d’étalonnage, mais constituent un excellent moyen de détecter les changements d’étalonnage de l’instrument. Enregistrez les relevés du voltmètre chaque fois que vous effectuez un contrôle de tension afin d'identifier rapidement les changements. Si un changement important est détecté, n’utilisez pas l’instrument. Renvoyez-le à Megger ou à un centre de service agréé pour un entretien et un réétalonnage.

Vous devez renvoyer votre OTS à Megger ou à un centre de service agréé pour réparation s’il ne démarre pas ou ne produit pas de tension.

Cet extrait d’un graphique de comparaison des normes montre que chaque norme spécifie des conditions distinctes qui doivent être remplies pour que les résultats du test soient considérés comme valides. Le graphique complet est disponible dans notre « Guide des essais de claquage des huiles isolantes ».

La moyenne correspond à la moyenne des valeurs de tensions de claquage enregistrées lors de la séquence de tests. Par exemple, si les valeurs des tensions de claquage sont égales à 33 kV, 37 kV, 32 kV, 35 kV, 38 kV et 34 kV, la valeur moyenne correspond au total de ces résultats, c’est-à-dire 209, divisé par le nombre de résultats, c’est-à-dire 6, ce qui donne une valeur moyenne de 209/6 = 34,83 kV. (Notez que cet exemple inclut six résultats, tel qu’exigé par la norme CEI. Les normes ASTM exigent cinq ou dix résultats.)

Le domaine des tensions de claquage est indiqué dans les normes ASTM. Par exemple, la norme D877 indique que la séquence de test doit être répétée si le domaine des tensions de claquage enregistrées est supérieur à 92 % de leur valeur moyenne. Deux exemples permettent de faciliter la compréhension.

Dans le premier exemple, les tensions de claquage enregistrées sont de 43, 45, 52, 40 et 38 kV. La valeur la plus basse est de 40 kV et la plus haute de 52 kV, le domaine est donc de 12 kV. La moyenne des valeurs enregistrées est de 43,6 kV. Par conséquent, le domaine est égal à seulement 12/43,6 x 100 % = 27,5 % de la valeur moyenne. Les résultats de ces tests sont donc valides.
 
Dans le deuxième exemple, les tensions de claquage enregistrées sont de 33, 45, 52, 18 et 20 kV. La valeur la plus basse est de 18 kV et la plus haute de 52 kV. Par conséquent, le domaine est de 34 kV. La moyenne des valeurs enregistrées est de 33,6 kV. Par conséquent, le domaine est de 34/33,6 x 100 % = 101 %. Cette valeur est supérieure à la limite de 92 %, ce qui signifie que l’essai doit être répété.

Écart-type : la norme CEI 60156 comprend une représentation graphique de l’écart-type, autrement connu sous le nom de coefficient de variation, par rapport à la tension de claquage moyenne. Le calcul de la moyenne a déjà été abordé, mais qu’en est-il de l’écart-type? La norme CEI 60156 n’explique pas comment le calculer. Cependant, la procédure consiste à calculer la différence entre chacun des six résultats de test et la valeur moyenne de ces résultats de test, puis à mettre au carré chacune des différences et à les additionner. Divisez la valeur obtenue par 2, puis calculez la racine carrée. La valeur finale correspond à l’écart-type de l’ensemble des résultats de test.

La norme CEI 60156 stipule que, pour que les résultats d’un essai soient considérés comme valides, la procédure suivante doit être appliquée:

• Effectuez six tests
• Calculez la moyenne des résultats
• Calculez l’écart-type (voir ci-dessus)
• Diviser l’écart-type par la valeur moyenne, en notant que la dispersion est attendue et acceptable (voir le tableau à la fin de la norme CEI 60156)
• Si la valeur est acceptable, les essais sont terminés
• Dans le cas contraire, effectuez six autres essais
• Répétez les calculs en utilisant les 12 résultats

Les fabricants de liquides isolants notent normalement les valeurs types de claquage des liquides neufs et en service dans leurs fiches techniques. En outre, les normes d’essai se réfèrent à des normes relatives à l’état de l’huile, qui fournissent des indications quant à l’acceptabilité des résultats.

De façon générale, la norme D877 est recommandée uniquement pour réceptionner l’huile neuve d’un fournisseur. Toutefois, certains laboratoires de test d’huile recommandent encore son utilisation pour des applications spécifiques en service. Dans ce cas, une tension de claquage de 30 kV ou plus est généralement considérée comme acceptable, et les valeurs inférieures à 25 kV comme inacceptables. Les valeurs comprises entre 25 et 30 kV sont considérées comme douteuses. Pour une huile neuve, une valeur minimale de 30 kV est normalement spécifiée.

La norme D1816 est plus largement utilisée et est reconnue par l’IEEE comme étant la méthode de test à utiliser pour les essais de claquage diélectrique pour la réception et la maintenance des huiles isolantes. La norme IEEE C57.106 intègre les limites de la norme D1816, indiquées ci-dessous, pour les huiles neuves et les huiles en service. Notez que les valeurs présentées dans ce tableau concernent une huile minérale.

IEEE C57.106-2006

IEEE Guide pour l’acceptation et l’entretien de l’huile isolante dans les équipements

La norme CEI 60156 utilise des valeurs de réception contenues dans deux autres normes : CEI 60296 et CEI 60422. 

CEI 60296, Fluides pour applications électrotechniques : Huiles minérales isolantes neuves pour transformateurs et appareillages de connexion. Comme son titre l’indique, cette norme ne s’applique qu’à une huile neuve, inutilisée telle que reçue du fabricant, qui doit avoir une tension de claquage diélectrique de 30 kV ou plus, déterminée à l’aide de la méthode d’essai de la norme CEI 60156. L’huile filtrée sous vide dans un laboratoire doit avoir une tension de claquage diélectrique minimale de 70 kV.

CEI 60422, Huiles minérales isolantes dans les matériels électriques : Lignes directrices pour la maintenance et la surveillance. Cette norme prescrit des valeurs de claquage diélectrique acceptables pour une huile neuve (après remplissage, mais avant mise sous tension) et pour une huile en service. Les valeurs sont:

Sur recommandation de la norme CEI, si des valeurs sont classées comme « passables », des essais doivent être effectués plus fréquemment et les résultats d’essai doivent être comparés à ceux obtenus avec d’autres méthodes d’essai. Si les résultats d’essai sont classés comme « mauvais », l’huile doit être remise en état par reconditionnement. Cela pourrait, par exemple, impliquer un filtrage et un séchage de l’huile.