Después de la puesta en marcha de generadores o motores de alta tensión, se recomienda realizar las primeras mediciones básicas en diferentes condiciones de carga en continuo o aplicando tensión de una fuente de alimentación externa en discontinuo.

La medición de descargas parciales (DP) en discontinuo puede efectuarse en acoplamientos capacitivos provisionales, mientras que para las mediciones en continuo lo más probable es que sean necesarios acoplamientos permanentes.

Las mediciones de tangente delta, o factor de pérdida, se suelen llevar a cabo en discontinuo y únicamente con tensión variable.

En las medidas en discontinuo, todo el devanado se activa eléctricamente mediante un equipo de medidas de alta tensión convencional, o bien con un equipo de medidas de resonancia. Si se abre la conexión del neutro, es posible efectuar mediciones en cada una de las tres fases por separado. En función de a qué componentes pueda accederse, se puede elegir un acoplamiento conectado con el lado de neutro del devanado o con el lado de línea. La gama de acoplamientos de 1 nF (CC25C/V) hace de estos equipos buenas opciones. El CC25C/V cuenta con conexión para cuadrupolo y salida para transformador de corriente de alta frecuencia, además de una salida para divisor de tensión para la realización de sincronizaciones y mediciones de tensión. También es posible instalar acoplamientos de tipo CC20B de instalación permanente, gracias a que también ofrecen una señal de tensión superpuesta para la sincronización. Es posible utilizar otros tipos de acoplamientos, como los de cable, con ciertas restricciones en lo relativo a ancho de banda y sincronización.

Las medidas en continuo normalmente se realizan con los acoplamientos del lado de fase instalados de forma permanente. Si no se dispone de acoplamientos permanentes, se puede elegir una conexión de un acoplamiento al punto de neutro. En esta conexión neutra en continua se ha omitido el inductor de neutro, el transformador de neutro o la resistencia neutra de las señales de alta frecuencia. El acoplamiento del lado de la línea requiere tres piezas de, p. ej., acoplamientos CC20B o CC14B montados en los terminales de la máquina o en la barra.

Manual de instrucciones del ICMsystem

IEC TS 60034-27
"Medición de descargas parciales en el aislamiento de devanados del estátor de máquinas eléctricas rotativas"