Uso del terminal de guarda: El error que sesga sus resultados

16 Julio 2026
-
Descubra cómo el uso inadecuado de los terminales de guarda sesga los datos de resistencia de aislamiento, y aprenda las prácticas recomendadas para garantizar un diagnóstico preciso y fiable de los activos.

Actualmente estamos sufriendo una tendencia de desánimo de los empleados. Vemos cómo se jubilan técnicos con una gran experiencia y muchos equipos de campo con poca experiencia se forman principalmente con medidas de cumplimiento sencillas, del tipo "pasa/no pasa". Este cambio hace que a menudo no se aproveche todo el potencial de diagnóstico de los equipos de medida avanzados.

Uno de estos componentes es el terminal de guarda. Cuando se utiliza correctamente, redirige la corriente de fuga superficial y garantiza unos resultados muy precisos. Sin embargo, si se utiliza incorrectamente o se omite por completo, el ruido ambiental puede ocultar la verdadera condición de su activo. Comprender los errores de uso comunes puede ayudarle a evitar este resultado.

 

Errores comunes de uso del terminal de guarda

 

Dejar desconectado el terminal de guarda

El error más frecuente es simplemente ignorar por completo el terminal de guarda. Muchos técnicos utilizan de forma predeterminada los cables de medida positivos y negativos estándar, suponiendo que la conexión de protección solo es necesaria para entornos de laboratorio o medidas de puesta en marcha altamente especializadas. Esta es una suposición peligrosa que invalida instantáneamente las medidas de diagnóstico en equipos de alta tensión como transformadores, bornas y cables de varios núcleos.

En los entornos industriales, la contaminación superficial es una realidad constante. Al omitir el cable de protección, se garantiza que las mediciones fluctuarán en función de los factores ambientales, en lugar de en el estado real del activo.

 

Colocar incorrectamente el circuito

Otro error crítico se produce cuando los técnicos conectan el cable de protección a la parte incorrecta del circuito. El terminal de guarda debe conectarse a una superficie que intercepte la corriente de fuga antes de que llegue al cable de retorno negativo. Si un técnico lo conecta al mismo terminal que el cable de medida, el instrumento desviaría la exacta corriente de volumen que está tratando medir.

Una colocación incorrecta no elimina la fuga superficial o elimina accidentalmente la fuga de volumen crítico. Esto hace que toda la medida sea inútil y crea resultados ambiguos que obligan a los ingenieros a tomar decisiones difíciles sin pruebas sólidas.

 

Pasar por alto la contaminación de la superficie

El terminal de guarda es una herramienta de diagnóstico avanzada, pero no es un sustituto de las prácticas de mantenimiento estándar. Algunos equipos de campo confían totalmente en el circuito de protección para compensar la abundante suciedad de los equipos, asumiendo que el instrumento filtrará toda la contaminación.

Si bien el terminal de guarda desvía con éxito la corriente superficial, la suciedad y la humedad extremas pueden causar rastros o descargas eléctricas durante las medidas de alta tensión (AT).

 

Prácticas recomendadas para el uso del terminal de guarda

 

Asigne las rutas de fuga antes de realizar la medida

Antes de conectar un solo cable, evalúe el activo e identifique las posibles rutas de corriente. Determine hacia dónde fluirá la corriente de volumen y dónde es probable que se desplace la corriente de superficie, ya que eso dictamina la colocación precisa del terminal de guarda.

Por ejemplo, al medir un cable de varios núcleos, es posible que tenga que medir la resistencia de aislamiento de un núcleo con respecto a los demás. Para hacer esto con precisión, envuelva un cable de cobre desnudo alrededor del aislante del núcleo que se está probando y conéctelo al terminal de guarda. Esto intercepta la corriente que viaja a lo largo de la superficie del aislamiento expuesto y garantiza que solo se mide la resistencia real a través de la funda del cable principal.

 

Prepare bien las superficies externas

Un enfoque unificado de la gestión de activos integra el mantenimiento físico básico con el diagnóstico eléctrico avanzado. Antes de realizar una medida de resistencia de aislamiento, los técnicos deben limpiar las superficies externas de las bornas, así como de los cables y los separadores.

Comenzar con un activo físicamente limpio garantiza que la medición será lo más estable y repetible posible. Esta práctica también proporciona a su personal la oportunidad de inspeccionar visualmente el equipo en busca de degradación física.

 

Estandarice sus protocolos de pruebas

Para crear un sistema de datos fiable, los procedimientos de medida deben ser uniformes en todos los centros, independientemente del técnico que utilice el instrumento.

Dé directrices claras y estructuradas que detallen exactamente cuándo y cómo desplegar el circuito de protección. La estandarización garantiza que una medida de referencia realizada hoy en día se pueda comparar con precisión con una medida de rutina realizada dentro de cinco años. Esta coherencia le proporciona los datos exactos necesarios para justificar sus presupuestos de mantenimiento y sus estrategias de intervención.

 

Disciplina de terminal de guarda: La base de un diagnóstico fiable

Para lograr una verdadera excelencia operativa, debe considerar la precisión como un estándar no negociable. Si forma a sus equipos para que identifiquen las rutas de fuga, preparen las superficies y apliquen el terminal de guarda sistemáticamente, mejorará la capacidad de diagnóstico de su personal.

Los datos precisos y repetibles le permiten anticiparse a las averías, optimizar los programas de mantenimiento y proteger su infraestructura crítica con absoluta confianza.