Système portable de surveillance de décharges partielles ICMmonitor Portable
Surveillance des décharges partielles sur demande
Tests ponctuels sans fil jusqu'à trois heures grâce à son fonctionnement sur batterie efficace, sa légèreté et sa taille compacte
Trois appareils en un
L'ICMmonitor Portable combine au sein d'un même appareil un analyseur de spectre, un détecteur de DP acoustique et un système de surveillance des DP traditionnel.
Résiste même à des conditions de surveillance difficiles
Excellents résultats de mesure même dans des conditions environnementales difficiles grâce à des techniques efficaces d'élimination du bruit

À propos du produit
Le système de surveillance de décharges partielles (DP) ICMmonitor Portable de Power Diagnostix est un système de surveillance de DP compact et non invasif qui permet une évaluation en continu de l'état de l'isolation des équipements moyenne et haute tension (MT et HT) en service. L'appareil est principalement utilisé pour la surveillance temporaire en service et les tests ponctuels des éléments suivants :
- Transformateurs de puissance
- Moteurs
- Générateurs
- Réseaux de câbles
L'ICMmonitor Portable intègre au sein d'une même unité un analyseur de spectre, un détecteur acoustique et un système de surveillance des DP traditionnel. Cette combinaison de fonctionnalités permet de réaliser des mesures de DP malgré un niveau élevé de bruit de fond sur des équipements tels que les transformateurs de puissance des postes électriques ou des centrales électriques.
Son multiplexeur intégré permet d'analyser des systèmes triphasés ou des capteurs multiples, et son interface simple à boutons-poussoirs et ses menus affichés sur l'écran LCD intégré le rendent incroyablement facile à utiliser.
Les modes d'affichage disponibles incluent un affichage graphique à barres horizontales, des patrons de DP à résolution de phase monochrome pour la classification des défauts, un mode SCOPE représentant les impulsions de charge cumulées par phase avec superposition de l'onde de tension appliquée, et un affichage de spectre illustrant le spectre de fréquence des signaux acquis.
L'ICMmonitor Portable de Power Diagnostix peut être utilisé comme système de surveillance autonome. Il est également équipé d'une interface série pour le téléchargement des données de tendance et l'accès à distance, par exemple par réseau LAN (TCP/IP) ou USB. Un logiciel spécial permet de commander l'appareil à distance, d'évaluer les données et de réaliser un diagnostic détaillé des données acquises. Il permet également d'afficher, de comparer et d'analyser facilement les données enregistrées.
Pour recevoir des mises à jour de logiciels ou des guides d'utilisation, veuillez contacter [email protected] ou appeler le +49 241 74927. Préparez le numéro de série de votre appareil ou indiquez la raison de votre intérêt.
FAQ / Foire aux questions
Les équipements haute tension, tels que les transformateurs de puissance, les réseaux de câble et les générateurs, sont d'une importance capitale pour chaque réseau. Avec des champs électriques élevés dans des espaces comparativement petits, une défaillance peut entraîner des dommages considérables et des indisponibilités de longue durée. La surveillance temporaire des DP avec l'ICMmonitor Portable peut contribuer à maintenir ces unités en service plus longtemps grâce à une identification précoce des défauts d'isolation et à une planification efficace des interventions de maintenance ou de réparation. La surveillance des DP peut ainsi éviter des pannes coûteuses des équipements et des défaillances du réseau.
Il est toujours utile de recueillir autant d'informations que possible à l'avance. Essayez, en particulier, d'obtenir les informations suivantes:
- Type d'équipement à surveiller.
- Détails techniques de l'équipement (plaque signalétique, caractéristiques techniques, âge).
- Types de capteurs ou types d'unités de couplage.
- Conditions de test : en service ou à l'arrêt?
- Conditions environnementales de la surveillance.
- Raison de la surveillance.
- Résultats des mesures et de la maintenance précédentes, SAT/FAT.
- Normes, directives et brochures techniques applicables ou pertinentes.
L'observation du spectre de fréquence d'un signal de décharge partielle fortement perturbé permet de sélectionner les bandes de fréquence qui présentent les perturbations les plus faibles. L'utilisation de la fréquence sélectionnée pour l'acquisition de données de décharge partielle permet d'obtenir un ratio signal-bruit nettement supérieur et, par conséquent, un patron plus clair. L'association d'un analyseur de spectre et d'un détecteur de DP dans un seul appareil ouvre tout un champ de possibilités pour l'analyse des défauts d'isolement, y compris dans des environnements bruyants.
Power Diagnostix propose une large gamme d'unités de couplage, de câbles et autres accessoires pour couvrir la plupart des situations de test possibles avec l'ICMmonitor Portable. Pour plus d'informations, reportez-vous au catalogue des accessoires de Power Diagnostix.
Les équipements haute tension, tels que les transformateurs de puissance, les réseaux de câble et les générateurs, sont d'une importance capitale pour chaque réseau. Avec des champs électriques élevés dans des espaces comparativement petits, une défaillance peut entraîner des dommages considérables et des indisponibilités de longue durée. La surveillance temporaire des DP avec l'ICMmonitor Portable peut contribuer à maintenir ces unités en service plus longtemps grâce à une identification précoce des défauts d'isolation et à une planification efficace des interventions de maintenance ou de réparation. La surveillance des DP peut ainsi éviter des pannes coûteuses des équipements et des défaillances du réseau.
Il est toujours utile de recueillir autant d'informations que possible à l'avance. Essayez, en particulier, d'obtenir les informations suivantes :
- Type d'équipement à surveiller.
- Détails techniques de l'équipement (plaque signalétique, caractéristiques techniques, âge).
- Types de capteurs ou types d'unités de couplage.
- Conditions de test : en service ou à l'arrêt ?
- Conditions environnementales de la surveillance.
- Raison de la surveillance.
- Résultats des mesures et de la maintenance précédentes, SAT/FAT.
- Normes, directives et brochures techniques applicables ou pertinentes.
Power Diagnostix propose une large gamme d'unités de couplage, de câbles et autres accessoires pour couvrir la plupart des situations de test possibles avec l'ICMmonitor Portable. Pour plus d'informations, reportez-vous au catalogue des accessoires de Power Diagnostix.
Autres lectures et webinaires
Dépannage
The power fuse might be blown. Unplug the unit and check the power supply fuse. This fuse is located in the upper left corner above the on/off switch.
A communications error with the serial connection to the ICMmonitor might have occurred. Within the ICMmonitor software, check that the serial COM port selected in the menu “Connect” is the COM port to which the ICMmonitor is connected. Then try rebooting both the ICMmonitor and the PC.
Within the “Windows Device Manager”, check if the USB driver is properly installed. Then try rebooting the ICMmonitor Portable and the PC.
If the automatic installation of the USB driver fails, it's possible to install the driver manually. Manual installation is divided into two steps due to the driver properties:

Step 1: Open the “Windows Device Manager”. Select “Silicon Labs CP210X USB to UART Bridge”, which is listed as an item of “Other devices”. Right-click on it and select “Update Driver” from the context menu.
The “Hardware Update Wizard” will open. Select “Search for the best driver in these locations” and specify the directory, where the ICMmonitor software has been installed, as shown in the figure above.

Click “Next” to proceed. Windows will now install the first part of the driver software, the USB controller driver.
Usually, the installation will end with an error message, since the second part of the driver – the USB bridge driver – is still missing.
Repeat the steps above to install the second part of the CP210X bridge driver. If the installation is completed successfully, the CP210X device should appear in the “Device Manager”.

The ICMmonitor application widow appears very small on high resolution monitors on Windows 10
On PCs running Windows 10 with the Creator’s Update (2017) the ICMmonitor application window may appear very small on high resolution monitors. To enlarge the display size of the software, please take the following steps:
- Right-click on the application short cut on the desktop.
- Choose "Properties" from the context menu. This will open the “Properties” window.
- On the “Compatibility” tab, enable “Override high DPI scaling behaviour” and set “Scaling performed by” to “System”.
- If you have administrator rights, you can change the settings for all users by clicking the corresponding button.
- Approve the change by clicking “OK”.
The preamplifier must be enabled if an RPA is connected. Ensure that “>RPA ON” is marked in the instrument menu.
If this fails to resolve the issue, try substituting the BNC cables to be sure that the problem is not in the cables themselves. Replace the cables if they are faulty.
If the cables are not the issue, please contact us at [email protected] to discuss the next troubleshooting steps.
- First check that the calibrator is still on. The calibrator will shut off automatically after about 15 minutes without having one of its buttons pushed. Check that the low battery indicator is not visible on the LCD of the calibrator.
- The calibration pulse setting might be too weak for the test setup. Try increasing the magnitude of the calibration impulse applied to the test setup.
- The calibration pulse on-screen might be present but too small to be easily visible. Try putting the ICMmonitor into “NORM” mode by going to “Menu” > “: SCOPE” > “MODE” > “NORM”). This will make the calibration pulse appear as a vertical bar, which makes it easier to see on-screen as it appears in the “HOLD” mode.
- Sometimes the calibration pulse is lost if the high voltage power supply is connected to the test setup when the calibration is performed, even if the high voltage supply is completely powered off. Ensure that the power supply is not earthed during calibration. Try physically disconnecting the high voltage supply from the test object during the calibration process. The calibrator is then only connected via the quadrupole of the test object and the coupling capacitor (if present).
Interprétation des résultats de test
The evaluation of a PRPD pattern enables you to determine the kind of fault within the test object. Most partial discharge (PD) faults like, such as insulation damages, voids, surface discharges, or floating points will have a completely different PD pattern.
- The typical criteria used to classify these patterns are:
- Phase position of the maximum PD
- Phase position of the starting electron
- The gradient of discharges
- The shape of discharges in the positive and negative half-cycle
- The absolute value of discharge in pC or nC
- Short-time or continuous discharges
For successful interpretation, it is also necessary to get as much information as possible about the test object and its environment. Such information can be, for example, temperature, installation condition, age of the test object, previous faults, or weather conditions. It is useful to store typical PD patterns of known faults in an archive, which can be done by using Power Diagnostix’s ICMmonitor software. This customer-specific database will be helpful for later evaluation on other test objects.
Manuels d'utilisation et documents
FAQ / Foire aux questions
Il est fréquent que la haute tension appliquée à l'installation d'essai ne soit pas en phase avec la tension de ligne et présente même une fréquence différente. Dans ce cas, il est préférable de synchroniser chaque voie de l'ICMmonitor Portable avec un signal externe généralement dérivé de l'unité de couplage, mais qui peut également provenir d'un diviseur de tension supplémentaire. Néanmoins, en l'absence de signal de synchronisation externe, l'ICMmonitor Portable se synchronisera automatiquement avec la fréquence de la tension secteur qui l'alimente (généralement 50 ou 60 Hz). Par conséquent, un signal de synchronisation externe n'est pas obligatoire mais recommandé.
L'ICMmonitor Portable est logé dans un boîtier en plastique robuste adapté à une utilisation en extérieur et peut supporter des températures de service comprises entre 10 et 40 °C. Pour les environnements où les températures sont plus basses ou plus élevées, l'ICMmonitor Portable peut être installé dans l'ICMoutlander, un boîtier de protection supplémentaire avec un élément Peltier pour le chauffage et le refroidissement, permettant à l'appareil de résister à des températures allant jusqu'à -30 °C et jusqu'à 50 °C.
L'ICMmonitor Portable ne nécessite aucun étalonnage ni aucune maintenance régulière, étant donné que la mesure des DP est une mesure relative qui est étalonnée à l'aide d'une source de référence avant la mesure. Le générateur d'impulsions d'étalonnage utilisé comme source de référence doit être étalonné chaque année pour garantir que son signal de sortie reste dans les limites recommandées.
L'ICMmonitor Portable propose plusieurs techniques de traitement du bruit pour gérer les signaux parasites, en fonction de leur niveau, de leur nature et de leur source.Le module de traitement du bruit de l'appareil peut être connecté à une antenne ou à un transformateur de courant pour détecter et éliminer le bruit dans un environnement avec des perturbations haute fréquence (HF), comme des signaux radar, des décharges en couronne ou le déclenchement d'un thyristor, sans perte de données de décharge partielle (DP) significatives.Un niveau de bruit stable sur toute la phase peut être supprimé du patron de DP par la fonction LLD (seuil de discrimination bas). Un choix approprié d'amplificateurs externes peut limiter l'acquisition de DP à une bande de fréquence sur laquelle le niveau de bruit de fond est inférieur.Le logiciel de commande ICMmonitor Portable en option fournit également une autre méthode : un fenêtrage simple, qui élimine les impulsions à phase stable se produisant dans les fenêtres définies.
L'ICMmonitor Portable propose plusieurs techniques de traitement du bruit pour gérer les signaux parasites, en fonction de leur niveau, de leur nature et de leur source.Le module de traitement du bruit de l'appareil peut être connecté à une antenne ou à un transformateur de courant pour détecter et éliminer le bruit dans un environnement avec des perturbations haute fréquence (HF), comme des signaux radar, des décharges en couronne ou le déclenchement d'un thyristor, sans perte de données de décharge partielle (DP) significatives.Un niveau de bruit stable sur toute la phase peut être supprimé du patron de DP par la fonction LLD (seuil de discrimination bas). Un choix approprié d'amplificateurs externes peut limiter l'acquisition de DP à une bande de fréquence sur laquelle le niveau de bruit de fond est inférieur.Le logiciel de commande ICMmonitor Portable en option fournit également une autre méthode : un fenêtrage simple, qui élimine les impulsions à phase stable se produisant dans les fenêtres définies.
Il est fréquent que la haute tension appliquée à l'installation d'essai ne soit pas en phase avec la tension de ligne et présente même une fréquence différente. Dans ce cas, il est préférable de synchroniser chaque voie de l'ICMmonitor Portable avec un signal externe généralement dérivé de l'unité de couplage, mais qui peut également provenir d'un diviseur de tension supplémentaire. Néanmoins, en l'absence de signal de synchronisation externe, l'ICMmonitor Portable se synchronisera automatiquement avec la fréquence de la tension secteur qui l'alimente (généralement 50 ou 60 Hz). Par conséquent, un signal de synchronisation externe n'est pas obligatoire mais recommandé.
L'ICMmonitor Portable est logé dans un boîtier en plastique robuste adapté à une utilisation en extérieur et peut supporter des températures de service comprises entre 10 et 40 °C. Pour les environnements où les températures sont plus basses ou plus élevées, l'ICMmonitor Portable peut être installé dans l'ICMoutlander, un boîtier de protection supplémentaire avec un élément Peltier pour le chauffage et le refroidissement, permettant à l'appareil de résister à des températures allant jusqu'à -30 °C et jusqu'à 50 °C.
L'ICMmonitor Portable ne nécessite aucun étalonnage ni aucune maintenance régulière, étant donné que la mesure des DP est une mesure relative qui est étalonnée à l'aide d'une source de référence avant la mesure. Le générateur d'impulsions d'étalonnage utilisé comme source de référence doit être étalonné chaque année pour garantir que son signal de sortie reste dans les limites recommandées.